Some days when I'm dreaming, I think of how far I have come All my life's led to this, and now I see what I've become I always had doubted that I could ever be someone That mattered, that shattered all these glass ceilings up above
夢を見ていると、これまでどれほど遠くまで来たのか考えることがある 人生のすべてがこの瞬間へと導いてくれたんだ、そして今、自分が何者になったのかわかる ずっと、自分は誰かの役に立てる人間にはなれないと思ってきた 重要な存在にはなれない、このガラスの天井を打ち破ることはできないと
All that I want is to see all the things that I could be Destiny's calling me
私が望むのは、自分なら成し遂げられるすべてのものを見ること 運命が私を呼んでいる
We're children of the sky, flying up so high Let me be that one to find the brightest sun We're children of the sky, guided by the light Let me reach new heights, to stars amongst the night Children of the sky
私たちは空の子どもたち、高く舞い上がっている 最も明るい太陽を見つけるのは私にしてほしい 私たちは空の子どもたち、光に導かれて 夜空の星々に向かって、新たな高みを目指そう 空の子どもたち
I cannot give up hope, though there are storms within my seas Won't turn back when I lack, sometimes it's hard just to believe I've wanted to save us from ourselves Just wanted to raise up, to save us from ourselves
希望を捨てるわけにはいかない、たとえ心の海に嵐が吹き荒れていても 不足を感じても後戻りはしない、信じることが難しい時もあるけど 自分たち自身から自分たちを救いたい ただ、自分たち自身から自分たちを救うために立ち上がろうとしただけ
All that I want is to see all the things that we could be Destiny's calling me
私が望むのは、私たちなら成し遂げられるすべてのものを見ること 運命が私を呼んでいる
We're children of the sky, flying up so high Let me be that one to find the brightest sun Children of the sky, guided by the light Let me reach new heights, to stars amongst the night
私たちは空の子どもたち、高く舞い上がっている 最も明るい太陽を見つけるのは私にしてほしい 空の子どもたち、光に導かれて 夜空の星々に向かって、新たな高みを目指そう
When we look back, what will we see? We were a part of everything Up in the heavens, down to the seas We were a part of everything When we look back, what will we see? We were a part of everything Up in the heavens, down to the seas We were part of everything
振り返ってみれば、何が見えるだろう? 私たちはすべてのことに関係していた 天高く、海深く 私たちはすべてのことに関係していた 振り返ってみれば、何が見えるだろう? 私たちはすべてのことに関係していた 天高く、海深く 私たちはすべてのことに関係していた
We're children of the sky (Children of the sky), flying up so high (Stars amongst the night) Children of the sky (Children of the sky), take me to new heights (Children of the sky) We're children of the—
私たちは空の子どもたち (空の子どもたち)、高く舞い上がっている (夜空の星々に向かって) 空の子どもたち (空の子どもたち)、新たな高みへ連れて行って (空の子どもたち) 私たちは空の—
