There's a fire burnin' in the basement That I'd only stoke for you I'd freeze my whole life If you felt warmth all the way through You have given hope Where hope is hard to find I hate the man I am But I'll love him when you're mine
地下室で燃えている火があるんだ それは君のためだけに燃やしてる 君がずっと温かさを 感じられるなら、僕は一生凍えても構わない 君は希望を与えてくれた 希望を見つけるのが難しい場所で 僕は今の自分が嫌いだ でも君が僕のものになったら、今の自分を愛せると思う
When you are mine No, I ain't so angry When you are mine This world don't owe me a thing Since you are mine Oh, the Lord could take me And I could die right now With no qualms or questioning
君が僕のものになったら もう怒りを感じない 君が僕のものになったら この世界は僕に何もくれてない 君が僕のものになってから 神様は僕を連れて行っても構わない 今すぐ死んでもいい 何も躊躇しないし疑問も抱かない
There were Pabst cans on the nightstand Where your jewelry's layin' now There's times that made me anxious But there is beauty in finding out How the good days come together Like I always said they'd never Back when I was younger And the dark days kept me down
君が置いていったジュエリーがあるナイトスタンドには パブスト缶が置いてあった 不安になる時もあったけど それでも君と出会えたのは素晴らしいことだとわかったんだ 良い日々が重なり合って いつも言っていたように、良い日々は永遠に続くんだって 昔はそう思えなかったけど 暗闇の日々が僕を押しつぶしていた
When you are mine No, I ain't so angry When you are mine This world don't owe me a thing Since you are mine Oh, the Lord could take me And I could die right now With no qualms or questioning
君が僕のものになったら もう怒りを感じない 君が僕のものになったら この世界は僕に何もくれてない 君が僕のものになってから 神様は僕を連れて行っても構わない 今すぐ死んでもいい 何も躊躇しないし疑問も抱かない
There's a fire burnin' in the basement That I'd only stoke for you I'd freeze my whole life If you felt warmth all the way through And you have given hope Where hope is hard to find I hate the man I am But I'll love him when you're mine
地下室で燃えている火があるんだ それは君のためだけに燃やしてる 君がずっと温かさを 感じられるなら、僕は一生凍えても構わない 君は希望を与えてくれた 希望を見つけるのが難しい場所で 僕は今の自分が嫌いだ でも君が僕のものになったら、今の自分を愛せると思う
