Looking out on the river bend Looking out on the thing that isn't Looking out on the freeway's push and pull Looking out for the current Little spells of forgetfulness Little sounds that are shrill and urgent Little insects that sting as they come and go Little moments of purpose
川の曲がり角を見渡す 存在しないものを見渡す 高速道路の押し引きを見渡す 流れを見渡す 忘れっぽい呪文 甲高く切迫した小さな音 行き交う小さな虫が刺す 小さな目的の瞬間
I loved you I wore you out I missed you Where are you now?
あなたを愛していました あなたを疲れ果てさせました あなたがいなくなりました あなたは今どこにいますか？
This town is a monolith This town is a crowded movie This town is a depot, I come and go This town is my city
この街は一枚岩 この街は混雑した映画 この街は駅、私は行き来する この街は私の街
I hate you I tore you down I miss you Where are you now?
私はあなたを憎みます 私はあなたを打ちのめしました あなたがいなくなりました あなたは今どこにいますか？
Looking bad like those Vegas odds Wear a smile like it's camouflage
ベガスのオッズのように悪く見える 迷彩のように笑顔を浮かべる
Today was a smoking sky Today was a civic menace Today I went walking while things explode Some sad independence
今日は煙の空だった 今日は市民の脅威だった 今日は物が爆発する中、散歩に出かけた ある悲しい独立
I want to be just as loud All this freedom just freaks me out
私も声を大にして言いたい この自由は私を怖がらせる
Risk it all on the game of chance Chasing love like an ambulance
すべてを運に賭ける 救車のように愛を追いかける
