Harry Patch (In Memory Of) の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

I am the only one that got through The others died wherever they fell It was an ambush They came up from all sides Give your leaders each a gun and then let them Fight it out themselves

私は唯一の生き残りだ他の者たちは倒れた場所で死んだそれは待ち伏せだった彼らは四方八方から現れた指導者たちに銃を与え、彼ら自身で戦わせればいい

I've seen devils coming up from the grave I've seen hell upon this earth The next will be chemical But they will never learn

私は墓場から悪魔が這い上がってくるのを見た私はこの地上で地獄を見た次は化学兵器の番だだが彼らは決して学ばない

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

How I Made My Millions
- Radiohead
この曲は、力強く、そして優れていた過去を振り返りながら、過去の愛を振り返る内容です。別れの痛みに触れつつも、新しい章へと進む強い意志を感じさせる歌詞です。
Present Tense
- Radiohead
この曲は、現在の状況や感情に翻弄されながらも、自分自身を守るために、そして愛を失わないために、踊り続けることを歌っています。複雑な感情を抱えながらも、前向きに進んでいく姿が印象的です。
The Numbers
- Radiohead
この曲は、Radioheadによって歌われた「The Numbers」という曲の歌詞の日本語訳です。歌詞は、私たちを包み込むような存在、そして未来が自分たちの内側に存在することを歌っています。人々の力、そして壊れた花のように扱われても、自分たちのものを取り戻すという強い意志が表現されています。
You
- Radiohead
この曲は、愛する人への強い愛情と、その人への依存感を歌っています。歌詞は、太陽、月、星といった壮大な存在に例えることで、その人への強い思いを表現しています。また、世界が終わるような不安感と、自分よりも相手を信じたいという気持ちも歌われています。
Weird Fishes/Arpeggi
- Radiohead
Radioheadの"Weird Fishes/Arpeggi"の歌詞の日本語訳。深海、奇妙な魚、そして逃亡というテーマを探求する、夢のような雰囲気を持つ曲。

#ロック

C’mon Girl
- Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers の"C'mon Girl"の歌詞。情熱的な想いを歌った曲。
Figured You Out
- Nickelback
愛憎入り混じった複雑な感情を表現した楽曲。相手への強い執着と嫌悪感、そしてその葛藤を描写。サビのフレーズ「And now I know who you are / It wasn’t that hard, just to figure you out」が印象的。
You Bring Out the Worst in Me
- Limp Bizkit
ハロウィンにまつわる曲で、別れた恋人に「君が僕の中で最悪の部分を引き出す」と語りかける内容。夢の中にまで出てきて呪う、というホラーチックな表現で未練を表現している。
Leave My Body
- Florence + the Machine
この曲は、過去の束縛から解放され、新しい高みへと昇りたいという強い意志を歌っています。自分自身を縛り付けている古い習慣や関係性を断ち切り、精神的な自由を求める切実な思いが表現されています。
Fireproof
- One Direction
この曲は、愛する相手への強い想いを歌ったものです。歌詞は、相手への愛情の深さと、相手が「火に強い」ように、困難に打ち勝つ力を持つことを示唆しています。切実な想いが、力強く表現されています。

#イギリス

Intro
- Gorillaz
この曲は、食料チェーンに化学物質を添加した人物について問う繰り返しのフレーズで始まり、ハーモニックな領域への入り口を告げるアウトロで締めくくられます。
The Hearts Filthy Lesson
- David Bowie
この曲は、ラモナとパディの関係について歌っています。二人の間に何かしらの関係があるものの、それは服を脱ぎ捨てただけの関係でしかないことが、心を汚す教訓として示されています。歌詞には、ラモナに対する後悔や、パディへの頼みも含まれており、人生の儚さと、心を汚す経験の重さが表現されています。
Parachutes
- Coldplay
嵐のような霧の中で、私はあなたのそばにいて、いつもあなたを愛し続けるでしょう。私はここにいて、時間をかけて、順番を待ちます。
Binibini (Last Day On Earth)
- Zack Tabudlo
「Binibini (Last Day On Earth)」は、Zack Tabudlo と James TW によるロマンティックなバラード。地球最後の日をテーマに、愛する人への想いを歌い上げています。Zack Tabudlo の切ない歌声と、James TW の力強いラップが融合し、感動的な楽曲となっています。
Aladdin Sane (1913–1938–197?)
- David Bowie
この曲は、デビッド・ボウイが1973年に発表したアルバム『ジギー・スターダスト』に収録されている曲です。歌詞は、アル・アダムスという人物に焦点を当て、その内面的な葛藤や苦しみを、メタファーや比喩を用いて表現しています。アル・アダムスは、戦場へ向かう若者、あるいは、自分自身に迷いを抱える人として描かれています。歌詞には、死、戦争、悲しみ、そして愛と希望といった対照的なテーマが混在しており、当時のボウイの社会への批判的な視点が感じられます。