Nothing can save me now Is what I believe The slit in the sky when you left Is all I see Nothing to sing about I've bared all my leaves No vision or dreams about you Came true for me
もう何も私を救えない そう信じている 君が去った時の空の裂け目 それだけが目に映る 歌えるものなんて何もない 私はすべての葉を落とした 君に関するビジョンも夢も 私にとって叶うことはなかった
Cut through This razor wire And dine on your heart Mine till the end
切り裂いて この有刺鉄線を そして君を食べて 私の心を、永遠に
Stuck with illusion now I drown in your sea I hope that you'll first save yourself And then come for me
今は幻想に取り憑かれている 君の海に溺れている 願わくば君がまず自分自身を救い それから私のもとに来てくれること
Cut through This razor wire And dine on your heart Mine till the end Break through Clip the wires And writhe in your heart Mine till the end
切り裂いて この有刺鉄線を そして君を食べて 私の心を、永遠に 打ち破って ワイヤーを切断して 君を食べて 私の心を、永遠に
A way, a way out, a way Down deep into your veins All the way, all the way Down deep in your heart All the way, all the way
道、道、出口、道 君の血管の奥深くへ ずっと、ずっと 君の心の奥深くへ ずっと、ずっと
Cut through This razor wire Mine till the end Break through Clip the wire Dine on your heart Mine till the end
切り裂いて この有刺鉄線を 私の心を、永遠に 打ち破って ワイヤーを切断して 君を食べて 私の心を、永遠に
