My heart it skips a beat when I behold The light that's shining through your eyes of gold From heavenly blood you seem to spring From heavenly waters you can drink
私の心は、あなたの金色の目に輝く光を見るたびにドキドキする あなたは天から来たように見える 天の水を飲むことができる
I'll meet you on a day that never ends I'll greet you in the way that heaven meant You lay me down gently on the leaves You cover me over in my sleep
永遠に終わらない日にあなたに会うでしょう 天が意図した方法であなたに挨拶します あなたは私を優しく葉の上に寝かせます あなたは眠っている私を覆ってくれます
I never did say and I wish I could I never could pray 'cause it's just no good I hope you don't break up my heart of stone I don't wanna scream out loud and wake up on my own, mhm
私は決して言わなかったし、言えたらいいのに 祈ることができなかった、だって意味がないんだ 私の石の心を壊さないでほしい 大きな声で叫んで一人で目を覚ましたくないんだ、うん
And as I close my eyes And the sky turns red I realise just what you are You're an idler's dream And you're singing shangri-la (La-ah) Shangri-la (La-ah) Shangri-la (La-ah) Shangri-la (La-ah)
そして、目を閉じると 空は赤くなる 私はあなたが何であるか気づきます あなたは怠け者の夢です そしてあなたはシャンギリラを歌っています (ラァ) シャンギリラ (ラァ) シャンギリラ (ラァ) シャンギリラ (ラァ)
