She gets too hungry for dinner at eight (I'm starving) She loves the theater, but she never comes late I never bother with people that I hate That’s why this chick is a tramp She doesn't like crap games with barons and earls Won't go to Harlem in diamonds and pearls And I definitely won’t dish the dirt with the rest of those girls That’s why the lady is a tramp
彼女は夕食に8時に飢えすぎるのよ（お腹空いた） 劇場が好きだけど、決して遅刻はしない 私は嫌いな人には一切干渉しない だからこの娘はワイルドなのよ 彼女は男爵や伯爵とのつまらないゲームは好きじゃない ダイヤモンドと真珠を付けてハーレムには行かない そして私は決して他の女の子たちとゴシップしたりしない だからその女性はワイルドなのよ
I love the free fresh wind in my hair Life without care Oh, I'm so broke, it's oke I hate California It's crowded and damp That’s why the lady is a tramp (I'm a tramp)
私は髪に吹く新鮮な風が好きなの 気兼ねなく ああ、私はとてもお金がないけど、それでも大丈夫 カリフォルニアは大嫌い 混雑して湿っぽい だからその女性はワイルドなのよ（私はワイルドなの）
Sometimes I go to Coney Island Oh, the beach is divine And I love the Yankees Jeter is just fine I follow Rogers and Hart She sings every line That's why the lady is a tramp I love the prize fight that isn't a fake (No fakes) And I love to rowboat with you and your wife in Central Park Lake She goes to the opera and stays wide awake (Yes I do) That's why this lady is a tramp
時々コニーアイランドに行くの ああ、ビーチは最高 そして私はヤンキースが好き ジーターは本当に素晴らしい 私はロジャースとハートをフォローしてる 彼女はすべての歌詞を歌ってる だからその女性はワイルドなのよ 私は偽物ではないボクシングが好きなの（偽物なし） そしてセントラルパークの湖であなたと奥さんとボート漕ぎするのが大好き 彼女はオペラに行って、ずっと起きているのよ（ええ、そうよ） だからこの女性はワイルドなのよ
She likes the green (Green) grass (Grass) under her shoes What can I lose? 'Cause I got no dough (Oh no?) I'm all alone when I blow out my lamp That's why the lady is a tramp, go
彼女は靴の下の緑色の（緑色）草（草）が好きなの 私は何を失うの？ だって私はお金がないんだ（本当？) ランプを消すと、いつも一人きり だからその女性はワイルドなのよ、行こう
I love your free fresh I love your handkerchief in my hair Life without care But I'm so broke, that's oke Hates California, it's cold and it's damp That's why the lady is a tramp That's why this lady is a tramp That's why the lady is a tramp
私はあなたの新鮮な 私はあなたのハンカチを髪に巻くのが好きなの 気兼ねなく でも私はとてもお金がないけど、それでも大丈夫 カリフォルニアは大嫌い、寒くて湿っぽい だからその女性はワイルドなのよ だからこの女性はワイルドなのよ だからその女性はワイルドなのよ
