Everybody gets high sometimes, you know What else can we do when we're feelin' low? So take a deep breath and let it go You shouldn't be drowning on your own
誰でも時々落ち込むことがあるよね、わかるでしょう 落ち込んでるとき、他に何ができる？ だから深呼吸して、手放して ひとりぼっちで沈むべきじゃない
And if you feel you're sinking, I will jump right over Into cold, cold water for you And although time may take us into different places I will still be patient with you And I hope you know...
もし沈みそうになったら、すぐ飛び込んであげる 冷たい冷たい水の中に 時が経てば違う場所へ行くかもしれないけど それでもあなたを待ってあげる そして知ってほしい...
I won't let go I'll be your lifeline tonight I won't let go I'll be your lifeline tonight
手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ 手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ
Neck and wrist water Frozen, cold water Your ex went hard, but Gucci go harder You say he do it big, but Gucci went larger I just wanna spoil ya, escape to Florida Charter us a plane and fly away from Georgia Have you been to Spain? Let's tour Barcelona Put you in LA like Prince did Apollonia Please don't wear that dress you wore last time, I wanted ya 300,000 dollars on one ring, I taunt ya You never get me after one night, I hunt ya 'Cause the stick got power, it can go for hours 'Cause this chick so bad, make you take a cold shower
首と手首には氷のように冷たい水 凍てつく、冷たい水 元カレは頑張ってたけど、グッチはもっと頑張る 君は彼が大きくやると言うけど、グッチはもっと大きい 君を甘やかしたいんだ、フロリダに逃げ出そう チャーター機を借りてジョージアから逃げよう スペインに行ったことある？バルセロナを巡ろう LAに連れて行って、プリンスがアポロニアを連れて行ったみたいに お願いだから、前回着てたドレスは着ないでほしい、君が欲しいんだ 指輪に30万ドルかける、からかうよ 一晩で手に入らないのはわかってる、追いかけるよ だってこの武器には力がある、何時間も使えるんだ だってこの子は最高だから、冷たいシャワーを浴びたくなるんだ
And although time may take us into different places I will still be patient with you And I hope you know...
時が経てば違う場所へ行くかもしれないけど それでもあなたを待ってあげる そして知ってほしい...
I won't let go And I won't let go, no-no, no-no, no I won't I'll be your lifeline tonight I won't let go I'll be your lifeline tonight
手放さないよ そして手放さないよ、ノーノー、ノーノー、ノー、手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ 手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ
Come on, come on Save me from my rocking boat I just wanna stay afloat I'm all alone And I hope, I hope someone’s gonna take me home Somewhere I can rest my soul (rest my soul) I need to know you won't let go
さあ、さあ 揺れるボートから救って ただ浮かんでいたいんだ ひとりぼっちで そして願う、願う、誰かが迎えに来てくれることを 心が休まる場所へ 君が手放さないことを知りたい
And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't I'll be your lifeline tonight You won't let go I'll be your lifeline tonight
そして手放さないよ、ノーノー、ノーノー、ノー、手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ 手放さないで 今夜は君の命綱になるよ
I won't let go, no no, no no, no, I won't I'll be your lifeline tonight You won't let go I'll be your lifeline tonight
手放さないよ、ノーノー、ノーノー、ノー、手放さないよ 今夜は君の命綱になるよ 手放さないで 今夜は君の命綱になるよ
