I had a bad week Spent the evening pretending it wasn't that deep You could see in my eyes that it was taking over I guess I was just blind and caught up in the moment You know you take all of my stress right down Help me get it off my chest and out Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed We forget that we're here right now
今週は最悪だった 夜は、それほど深刻じゃないふりをして過ごした 私の目に見てわかるように、それは支配していた 多分、私はただ盲目で、その瞬間に夢中になっていたんだ あなたは私のストレスを全部取り除いてくれることを知っている 私を助けて、それを私の胸から出して このメスの残りの部分と一緒にエーテルへ 私たちは、今の場所に今いることを忘れてしまう
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race Keep the prеssure on, you're bound to break, somеthing's got to change We should just be cancelling all our plans and not give a damn If we're missin' out on what the people think is right Seein' through a picture behind the screen and forget to be Lose the conversation for the message that you'll never read I think maybe you and me Oh, we should head out to the place where the music plays And then
だって、私たちは違うペースで人生を生きているんだ 常に競争の中にいる プレッシャーをかけ続けると、あなたは必ず壊れてしまう 何かを変えなければならない 私たちは、すべての計画をキャンセルして、気にしないようにするべきだ 私たちが、人々が正しいと思っているものを見逃しているとしても 画面の後ろの画像を通して見ながら、存在することを忘れる あなたが決して読まないメッセージのために会話を見失う 多分、あなたと私 ああ、私たちは音楽が流れる場所へ向かうべきだ それから
We'll go all night Two-steppin' with the woman I love All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified We'll keep turnin' up and go all night Oh, we had dips and falls in our time But we know what it feels to be low then up, alone, then loved And all we need is us to go all
私たちは一晩中過ごす 愛する女性とツーステップを踏む 私のすべての悩みは、あなたの目にいると、電気のように消えてしまう 私たちは、音量を上げ続けて、一晩中過ごす ああ、私たちはこれまで、浮き沈みを経験してきた でも、私たちは、底辺から頂点へ、孤独から愛へという、その感覚を知っている そして、私たちに必要なのは、私たちだけで、すべてを過ごすこと
Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us
夜、夜 愛する女性とツーステップを踏む 夜、ええ 私たちに必要なのは、私たちだけ
Mä pakenin mun ongelmii Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes Kohtalohan ei koskaa erehdy Ja ihan sama mitä teet Aina joku dumaa Sä voit rakastaa tai vihaa mua Mä teen silti musaa
私の問題を小さくする 週末と霧に包まれた雰囲気 過剰に分析しやすく、不安に陥りやすい 誰かの目には、ただ幸運な悪党 でも、彼らはすべてを知らない、ええ 成功と失敗は常に表裏一体であることを忘れないで 運命は決して間違えない そして、あなたが何をしても いつも誰かが騒々しい あなたは私を愛しても憎んでもいい それでも私は音楽を作る
Todellisuus hämärtyy Taas yks uneton yö, mut mulla on syy Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ Se oot sinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää
現実が歪む また、眠れない夜、でも、私には理由がある ただの24時間制の仕事じゃない それはあなたよ、あなたの隣にいれば、私の頭はクリアになる 他に誰といるよりも、あなたとこの人生を生きていたい
We'll go all night Two-steppin' with the woman I love All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified We'll keep turnin' up and go all night Oh, we had dips and falls in our time But we know what it feels to be low then up, alone and loved And all we need is us to go all
私たちは一晩中過ごす 愛する女性とツーステップを踏む 私のすべての悩みは、あなたの目にいると、電気のように消えてしまう 私たちは、音量を上げ続けて、一晩中過ごす ああ、私たちはこれまで、浮き沈みを経験してきた でも、私たちは、底辺から頂点へ、孤独から愛へという、その感覚を知っている そして、私たちに必要なのは、私たちだけで、すべてを過ごすこと
Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us to go all night Night, night Two-steppin' with the woman I love Night, yeah All we need is us to go all night
夜、夜 愛する女性とツーステップを踏む 夜、ええ 私たちに必要なのは、私たちだけで一晩中過ごす 夜、夜 愛する女性とツーステップを踏む 夜、ええ 私たちに必要なのは、私たちだけで一晩中過ごす
