Everybody gets high sometimes, you know What else can we do when we're feelin' low? So take a deep breath and let it go You shouldn't be drowning on your own
誰でも時々落ち込むこともあるよね、わかるでしょう 落ち込んだ時に他に何ができる？ だから深呼吸をして気持ちを楽にして 一人で沈んでちゃダメだよ
And if you feel you're sinking, I will jump right over Into cold, cold water for you And although time may take us into different places I will still be patient with you And I hope you know
もし君が沈んでいくと感じたら、すぐ飛び込むよ 冷たい水の中へ、君のために 時間が経てば違う場所にいくとしても 君を待って、辛抱強くいるよ そして、知っていてほしい
I won't let go I'll be your lifeline tonight I won't let go I'll be your lifeline tonight
離さないよ 今夜は君の人生綱になるよ 離さないよ 今夜は君の人生綱になるよ
'Cause we all get lost sometimes, you know? It's how we learn and how we grow And I wanna lay with you 'til I'm old, o-old You shouldn't be fighting on your own
だって誰でも時々道に迷うものだよね、わかるでしょう？ そこから学ぶし、成長するんだよ 君と一緒に歳を重ねるまで寄り添いたい、ずっと 一人で戦っちゃダメだよ
And if you feel you're sinking, I will jump right over Into cold, cold water for you And although time may take us into different places I will still be patient with you And I hope you know
もし君が沈んでいくと感じたら、すぐ飛び込むよ 冷たい水の中へ、君のために 時間が経てば違う場所にいくとしても 君を待って、辛抱強くいるよ そして、知っていてほしい
I won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't) I'll be your lifeline tonight I won't let go I'll be your lifeline tonight (I won't let, yeah, yeah)
離さないよ (離さないよ、そうだよ、そうだよ、そうだよ、離さないよ) 今夜は君の人生綱になるよ 離さないよ 今夜は君の人生綱になるよ (離さないよ、そうだよ、そうだよ)
Come on, come on, save me from my rocking boat I just wanna stay afloat, I'm all alone (Float, float, float, float) And I hope, I hope someone's gonna take me home Somewhere I can rest my soul (Rest my soul) I need to know
さあ、さあ、揺れる船から私を救って ただ浮かんでいたい、一人ぼっちで (浮かんで、浮かんで、浮かんで、浮かんで) そして願う、誰か迎えに来てくれることを 魂を休ませられる場所へ (魂を休ませられる場所へ) 知りたいんだ
You won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't) I'll be your lifeline tonight You won't let go I'll be your lifeline tonight
君は離さないよ (離さないよ、そうだよ、そうだよ、そうだよ、離さないよ) 今夜は君の人生綱になるよ 君は離さないよ 今夜は君の人生綱になるよ
I won't let go I won't let go
離さないよ 離さないよ
