Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever
さあ、一緒に連れて行ってあげる、だって僕は行くんだ ストロベリー・フィールズへ 何もかもが本物じゃない そして、気にすることなんて何もない ストロベリー・フィールズ・フォーエバー
Living is easy with eyes closed Misunderstanding all you see It's getting hard to be someone, but it all works out It doesn't matter much to me
目は閉じたままで生きることは簡単だ 目の前にあるもの全てを誤解して 誰かになるのは難しくなっているけど、うまくいくさ 僕にはあまり関係ないんだ
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever
さあ、一緒に連れて行ってあげる、だって僕は行くんだ ストロベリー・フィールズへ 何もかもが本物じゃない そして、気にすることなんて何もない ストロベリー・フィールズ・フォーエバー
No one, I think, is in my tree I mean, it must be high or low That is, you can't, you know, tune in, but it's all right That is, I think it's not too bad
僕の木の中にいる人はいないと思うんだ つまり、それはとても高い場所か低い場所にあるはずなんだ つまり、君には、わかるだろう、チューンインできないんだ、でも大丈夫なんだ つまり、僕は、そんなに悪くないと思うんだ
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever
さあ、一緒に連れて行ってあげる、だって僕は行くんだ ストロベリー・フィールズへ 何もかもが本物じゃない そして、気にすることなんて何もない ストロベリー・フィールズ・フォーエバー
Always, no, sometimes, think it's me But you know, I know when it's a dream I think I know, I mean—er—yes, but it's all wrong That is, I think I disagree
いつも、いや、時々、それは僕だと考えるんだ でもわかるだろう、夢の時はわかるんだ 僕は、わかっていると思うんだ、つまり、ええ、でもそれは全部間違っているんだ つまり、僕は、同意できないと思うんだ
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever Strawberry Fields forever Strawberry Fields forever
さあ、一緒に連れて行ってあげる、だって僕は行くんだ ストロベリー・フィールズへ 何もかもが本物じゃない そして、気にすることなんて何もない ストロベリー・フィールズ・フォーエバー ストロベリー・フィールズ・フォーエバー ストロベリー・フィールズ・フォーエバー
Cranberry sauce, cranberry sauce
クランベリーソース、クランベリーソース
