(Bring the action) When you hear this in the club You're gonna turn this shit up You're gonna turn this shit up You're gonna turn this shit up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us
(アクションを起こせ) クラブでこの曲が流れたら この曲を最高に盛り上げよう 最高に盛り上げよう 最高に盛り上げよう クラブにいる時 みんなが僕らを見てる みんなが僕らを見てる みんなが僕らを見てる
See the boys in the club They watchin' us They watchin' us They watchin' us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us
クラブの男の子たちは 僕らを見てる 僕らを見てる 僕らを見てる クラブにいるみんなが 僕らを見てる 僕らを見てる 僕らを見てる
I wanna scream and shout And let it all out And scream and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" I wanna scream and shout And let it all out And scream and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh"
叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う
You are now-now rockin' with will.i.am and Britney, bitch
今、君たちは will.i.am と Britney と一緒に盛り上がってるんだ、ビッチ
Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah) Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah) Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー) オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー) オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー)
(Bring the action) Rock and roll Everybody, let's lose control On the bottom, we let it go Goin' fast, we ain't goin' slow, no, no Ay, yo Hear the beat, now let's hit the floor Drink it up and then drink some more Light it up and let's let it blow, blow, blow Ay, yo Rock it out, rockin' now If you know what we talkin' 'bout Turn it up and burn down the house, hou-house Ay, yo Turn it up and don't turn it down Here we go, we gon' shake the ground 'Cause everywhere that we go, we
(アクションを起こせ) ロックンロール みんな、コントロールを失おう 底まで、すべてを解放しよう 速く行こう、ゆっくりは行かない、ノー、ノー エイ、ヨー ビートを聞け、そしてフロアへ 飲み干して、もっと飲もう 火をつけよう、そして爆発させよう、ブロー、ブロー、ブロー エイ、ヨー 最高に盛り上がろう、今 僕らが何を言っているのか分かるなら 音量を上げて、家を燃やそう、ハウ・ハウ エイ、ヨー 音量を上げて、下げないで 行くぞ、地面を揺さぶろう 僕らが行くところならどこでも、僕らは
(Bring the action) When you hear this in the club You're gonna turn this shit up You're gonna turn this shit up You're gonna turn this shit up When we up in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us
(アクションを起こせ) クラブでこの曲が流れたら この曲を最高に盛り上げよう 最高に盛り上げよう 最高に盛り上げよう クラブにいる時 みんなが僕らを見てる みんなが僕らを見てる みんなが僕らを見てる
You see them girls in the club? They lookin' at us They lookin' at us They lookin' at us Everybody in the club All eyes on us All eyes on us All eyes on us
クラブの女の子たちを見てる？ 彼らは僕らを見ています 彼らは僕らを見ています 彼らは僕らを見ています クラブにいるみんなが 僕らを見てる 僕らを見てる 僕らを見てる
I wanna scream and shout And let it all out And scream and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" I wanna scream and shout And let it all out And scream and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh"
叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う
You are now-now rockin' with will.i.am and Britney, bitch
今、君たちは will.i.am と Britney と一緒に盛り上がってるんだ、ビッチ
Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah) Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah) Aw, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー) オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー) オー、イエー (イエー、イエー、イエー、イエー)
It goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever 'Cause I was feelin' down, now I'm feelin' better And maybe it goes on and on and on and on When me and you party together I wish this night would last forever Forever, forever, forever, forever, forever
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと続く 君と僕が一緒にパーティーする時 この夜が永遠に続けばいいのに 落ち込んでいたけど、今は気分が良い そして、もしかしたら、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと続く 君と僕が一緒にパーティーする時 この夜が永遠に続けばいいのに 永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に
I wanna scream, and shout And let it all out And scream, and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" I wanna scream, and shout And let it all out And scream, and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh" I wanna scream and shout And let it all out And scream and shout And let it out We sayin' "Oh-we-oh, we-oh-we-oh"
叫びたい、そして叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい、そして叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 叫びたい、そして叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい、そして叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う 叫びたい すべてを吐き出したい 叫びたい 吐き出したい 僕らは「オー・ウィー・オー、ウィー・オー・ウィー・オー」って言う
You are now-now rockin' with will.i.am and Britney, bitch
今、君たちは will.i.am と Britney と一緒に盛り上がってるんだ、ビッチ
