Woo, ayy W-w-w-willpower Mustard on the beat, ho
ウー、アーイ ウィルパワー マスタードのビート、ホー
I be everywhere, everybody know me Super, super fresh with a dope stylin’ Hunny on my wrist, couple karats on my neck Givenchy keep the chicks in check All these car keys drive them chicks to my crib Dru Hill? Got somebody sleepin’ on my bed She give me IQ, that mean she give me head I just give her beats, I don't give her bread 'Cause we be in the club, bottles on deck And god dammit, god dammit I'm feelin' myself 'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up Like god dammit, god dammit, I'm feelin' myself Look up in the mirror, the mirror look at me The mirror be like, baby, you the shit god dammit You the shit, you the shit, you the shit god dammit You the shit god dammit, you the shit, you the shit (Yes sir)
俺はどこにでもいる、みんな俺を知ってる 超フレッシュでイカしたスタイル 手首にはハニー、首にはカラット ジバンシィが女どもをコントロール 車のキーはみんなを俺の家に連れてくる ドゥーヒル？誰かが俺のベッドで寝てる 彼女は俺に IQ をくれる、つまり頭ポンポン 俺は彼女にビートだけあげる、金はあげない だってクラブにいるんだ、ボトルはたくさん そして、神様、まじで、俺は自分最高 だって全部手に入れるんだ、そして投げ出すんだ 神様、まじで、俺は自分最高 鏡を見上げる、鏡が俺を見る 鏡は言う、ベイビー、お前は最高なんだ、神様 お前は最高、お前は最高、お前は最高なんだ、神様 お前は最高なんだ、神様、お前は最高、お前は最高
I be everywhere, everybody know me Catch me in the club hundred bottles on me I get busy like a one line In the drop getting head, baby, never mind We gettin' money why you playin’ with it Pool in the crib you could land a water plane in it Slick Rick lookin’ at the mirror Big Daddy Kane bitch like Shakira 1.5 custom made car Me and Will table lookin’ like the bar I love bad bitches that's my fuckin' problem And I don't give a fuck that's my fuckin' problem
俺はどこにでもいる、みんな俺を知ってる クラブで俺を見つけたら、ボトルは100本 俺はワンラインのように忙しい ドロップで頭ポンポン、ベイビー、気にしないで 俺たちは金持ちだから、なんで遊んでんの？ 家のプールは水上飛行機着陸できるくらい広いんだ スリックリックみたいに鏡を見てる ビッグダディケインみたい、ビッチはシャキーラ 1.5カスタムメイドの車 俺とウィル、テーブルはバーみたい 俺は悪女が好き、それが俺のクソッタレな問題 そして、俺は気にしない、それが俺のクソッタレな問題
And I don't give a fuck that's my whole M.O I rock the whole globe with no problemo Been rocking coats since my first demo And now I'm banging hoes in the Continental And I done seen me slidin' out my dope ride I open up the doors, suicide I came from the bottom, the sewer side I made it to the top cause I do it fly Feelin' fuckin' lucky like the fuckin' Irish I see the whole game from my third iris I tour the whole word like a dirty pirate To give the whole club some Miley Cyrus
そして俺は気にしない、それが俺のM.O 地球全体を問題なく揺らす 最初のデモからコートを着てた そして今はコンチネンタルで女と遊んでる そして俺のドープな車で滑り込むのを見た ドアを開ける、自殺 俺は底辺から来た、下水溝の側 頂点まで来た、だって俺は飛ぶようにやるんだ アイルランド人みたいに、クソッタレなほどラッキー 俺の3番目の虹彩からゲーム全体が見える 汚い海賊のように世界中をツアーする クラブ全体にマイリー・サイラスをプレゼントするためだ
Now everybody trippin' like they poppin' molly Up in the club, is where you'll find me I do it real big never do it tiny If you about that bullshit please don't remind me I step in this motherfucker just to make it work I get on the floor just to make that booty twerk Shake, shake that shit like a, like an expert Shake, shake that shit like a, like an expert
みんなはモーリーを飲んだみたいにトリップしてる クラブにいる、俺を見つける場所 小さくはしない、いつも大きくやる クソみたいなことだったら、思い出させないで このクソッタレな場所にやって来たのは、うまくいくため 床に立って、そのお尻を揺らすため シェイク、シェイク、専門家みたいに揺らす シェイク、シェイク、専門家みたいに揺らす
I be everywhere, everybody know me Super, super fresh with a dope stylin’ Hunny on my wrist, couple karats on my neck Givenchy keep the chicks in check All these car keys drive them chicks to my crib Dru Hill? Got somebody sleepin’ on my bed She give me IQ, that mean she give me head I just give her beats, I don't give her bread 'Cause we be in the club, bottles on deck And god dammit, god dammit I'm feelin' myself 'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up Like god dammit, god dammit I'm feelin' myself Look up in the mirror, the mirror look at me The mirror be like baby you the shit god dammit You the shit, you the shit, you the shit god dammit You the shit god dammit, you the shit, you the shit
俺はどこにでもいる、みんな俺を知ってる 超フレッシュでイカしたスタイル 手首にはハニー、首にはカラット ジバンシィが女どもをコントロール 車のキーはみんなを俺の家に連れてくる ドゥーヒル？誰かが俺のベッドで寝てる 彼女は俺に IQ をくれる、つまり頭ポンポン 俺は彼女にビートだけあげる、金はあげない だってクラブにいるんだ、ボトルはたくさん そして、神様、まじで、俺は自分最高 だって全部手に入れるんだ、そして投げ出すんだ 神様、まじで、俺は自分最高 鏡を見上げる、鏡が俺を見る 鏡は言う、ベイビー、お前は最高なんだ、神様 お前は最高、お前は最高、お前は最高なんだ、神様 お前は最高なんだ、神様、お前は最高、お前は最高
Doobie in my hand, Rollie on my wrist Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist Women in your dreams sleep in my bed So I don't need your brains I need my ass kissed But all my homies like give me some head Smoke joints till our eyes turn Indian red Takes shots ’til our chests burn We got papers, bottles, mollies, all this let's get it started The bigger the bill, the bigger you ball The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star The bigger the chain, the farther you go, you already know The bigger the bank, that's more hoes, nigga And I done spent a quarter milli' on clothes Coppin' them old schools and puttin' foreigns on the road Real talk and if my fuel get low I roll up another joint take a shot and reload, pow
手にはドゥービー、手首にはロレックス 1000ドルのシャンパンのボトルを握ってる 君たちの夢に出てくる女は俺のベッドで寝てる だから、君の頭は要らない、お尻を舐めてほしい でも、俺の仲間たちは全員、頭ポンポンしてくれって言うんだ 目は真っ赤になるまでジョイントを吸う 胸が焼けるまでショットを飲む ペーパーもボトルもモーリーもある、始めようぜ 請求書が高ければ高いほど、ボールを大きく蹴る 時計が大きければ大きいほど、車も星も大きくなる チェーンが大きければ大きいほど、遠くまで行ける、知ってるだろ 銀行の預金が多ければ多いほど、女も増える、ニガー 服に25万ドル使った 古い車を手に入れて、外国製を道路に乗せた 本音言うと、燃料がなくなったら またジョイントを巻いて、ショットを飲んで、リロード、パウ
I be everywhere, everybody know me Super, super fresh with a dope styling Hunny on my wrist, couple karats on my neck Givenchy keep the chicks in check All these car keys drive them chicks to my crib Dru Hill? Got somebody sleeping on my bed She give me IQ, that mean she give me head I just give her beats, I don't give her bread 'Cause we be in the club, bottles on deck And god dammit, god dammit I'm feelin' myself 'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up Like god dammit, god dammit I'm feelin' myself Look up in the mirror, the mirror look at me The mirror be like baby you the shit god dammit You the shit, you the shit, you the shit god dammit You the shit god dammit, you the shit, you the shit
俺はどこにでもいる、みんな俺を知ってる 超フレッシュでイカしたスタイル 手首にはハニー、首にはカラット ジバンシィが女どもをコントロール 車のキーはみんなを俺の家に連れてくる ドゥーヒル？誰かが俺のベッドで寝てる 彼女は俺に IQ をくれる、つまり頭ポンポン 俺は彼女にビートだけあげる、金はあげない だってクラブにいるんだ、ボトルはたくさん そして、神様、まじで、俺は自分最高 だって全部手に入れるんだ、そして投げ出すんだ 神様、まじで、俺は自分最高 鏡を見上げる、鏡が俺を見る 鏡は言う、ベイビー、お前は最高なんだ、神様 お前は最高、お前は最高、お前は最高なんだ、神様 お前は最高なんだ、神様、お前は最高、お前は最高
Yes, sir!
イエス、サー!
