Dilemma

この曲は、Green Dayの「Dilemma」という曲で、飲酒と恋愛に苦しむ語り手の内面的な葛藤を描いています。語り手は、お酒に溺れ、恋愛で傷つきながらも、死を恐れて生きていく決意を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Welcome to my problems It's not an invitation This is my dilemma And it's my obsession

私の問題へようこそ 招待状ではありません これが私のジレンマです そして私の執念です

I was sober, now I'm drunk again I'm in trouble and in love again I don't wanna be a dead man walking I don't wanna be a dead man walking

私はシラフだった、今はまた酔っぱらっている 私はまたトラブルで、恋をしている 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ

Welcome to my nightmare Where dreams go to disappear Sit around in rehab Feeling like a lab rat Strange days are here again And it's getting weirder Here's to all my problems I just wanna drink the poison

私の悪夢へようこそ 夢が消え去るところです リハビリで座って ラットの実験台のように感じる 奇妙な日々が再びやってきました そしてそれはますます奇妙になっています 私のすべての問題に乾杯 私はただ毒を飲みたい

I was sober, now I'm drunk again I'm in trouble and in love again I don't wanna be a dead man walking I don't wanna be a dead man walking I was sober, now I'm drunk again I'm in trouble and in love again I don't wanna be a dead man walking I don't wanna be a dead man walking

私はシラフだった、今はまた酔っぱらっている 私はまたトラブルで、恋をしている 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私はシラフだった、今はまた酔っぱらっている 私はまたトラブルで、恋をしている 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ

Oh, why When I fall asleep tonight On the wing and prayer Oh, why? For despair and obsession on you? You, yeah

ああ、なぜ 私が今夜眠りにつくとき 翼と祈り ああ、なぜ? あなたに対する絶望と執念のために? あなた、ええ

I was sober, now I'm drunk again I'm in trouble and in love again I don't wanna be a dead man walking I don't wanna be a dead man walking I was sober, now I'm drunk again I'm in trouble and in love again I don't wanna be a dead man walking I don't wanna be a dead man walking

私はシラフだった、今はまた酔っぱらっている 私はまたトラブルで、恋をしている 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私はシラフだった、今はまた酔っぱらっている 私はまたトラブルで、恋をしている 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ 私は死んだ男のように歩くのは嫌だ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック