I was minding my business Lifting some lead off The roof of the Holy Name church It was worthwhile living a laughable life To set my eyes on the blistering sight
私は自分の仕事に専念していました 聖母マリア教会の屋根から鉛を降ろしていました 笑えるような人生を送る価値がありました あの痛烈な光景を見るために
Of a Vicar in a tutu He's not strange He just wants to live his life this way
チュチュを着た司祭 彼は奇妙じゃない 彼はただ自分の人生をこのように生きたいだけなんだ
A scanty bit of a thing With a decorative ring That wouldn't cover the head of a goose As Rose collects the money in a canister Who comes sliding down the bannister?
ちっぽけなもので 装飾的な指輪 ガチョウの頭すら覆えない ローズがお金を集めている缶の中に 誰が手すりを滑り降りてくるの？
A vicar in a tutu He's not strange He just wants to live his life this way
チュチュを着た司祭 彼は奇妙じゃない 彼はただ自分の人生をこのように生きたいだけなんだ
The monkish monsignor With a head full of plaster Said "My man, get your vile soul dry-cleaned" As Rose counts the money in the canister As natural as rain He dances again My God!
修道士のような司祭 頭は石膏でいっぱい 「おい、お前、その汚い魂をクリーニングしてこい」 ローズがお金を集めている缶の中に 雨のように自然に 彼は再び踊る なんてこった！
The Vicar in a tutu Oh yeah Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oh The Vicar in a tutu Oh yeah Oh
チュチュを着た司祭 ああ、そう ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ チュチュを着た司祭 ああ、そう ああ
The next day in the pulpit With freedom and ease Combatting ignorance, dust, and disease As Rose counts the money in the canister As natural as rain He dances again and again and again
次の日は説教壇で 自由と安らぎを持って 無知、ほこり、病気と闘う ローズがお金を集めている缶の中に 雨のように自然に 彼は何度も何度も踊り続ける
In the fabric of a tutu Any man could get used to And I am the living sign And I am the living sign And I am the living sign And I am the living sign And I am the living sign And I am the living sign
チュチュの布地に どんな男も慣れるだろう そして私は生きている象徴 そして私は生きている象徴 そして私は生きている象徴 そして私は生きている象徴 そして私は生きている象徴 そして私は生きている象徴