If you love somebody Better tell them while they're here 'cause They just may run away from you You'll never know quite when, well Then again, it just depends on How long of time is left for you I've had the highest mountains I've had the deepest rivers You can have it all, but life keeps moving
もし誰かを愛しているなら 彼らがここにいる間に伝えた方がいい 彼らはあなたから逃げてしまうかもしれないから いつかはわからないけど、まあ でも、それは結局 あなたに残された時間の長さに依存する 私は最高峰の山々を経験した 最も深い川を経験した すべてを手に入れることができるけど、人生は進み続ける
I take it in, but don't look down
私は受け入れるけど、見下ろさない
'Cause I'm on top of the world, hey I'm on top of the world, hey Waiting on this for a while now Paying my dues to the dirt I've been waiting to smile, hey Been holding it in for a while, hey Take you with me if I can Been dreaming of this since a child I'm on top of the world
だって私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ 私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ ずっとこれを待っていたんだ 土に借金を返してきた ずっと笑顔になりたかったんだ、ヘイ ずっと我慢してきたんだ、ヘイ 連れて行けるなら、君も連れて行くよ 子供の頃から夢見てきたんだ 私は世界の頂点にいる
I've tried to cut these corners Try to take the easy way out I kept on falling short of something I coulda gave up then, but Then again, I couldn't have 'cause I've traveled all this way for something
私はこの角を切ろうとした 楽な道を選ぼうとした 私は常に何か不足していた その時諦められたはずなのに、でも でも、諦められなかったんだ だって何かを求めてここまで旅してきたんだ
I take it in, but don't look down
私は受け入れるけど、見下ろさない
'Cause I'm on top of the world, hey I'm on top of the world, hey Waiting on this for a while now Paying my dues to the dirt I've been waiting to smile, hey Been holding it in for a while, hey Take you with me if I can Been dreaming of this since a child I'm on top of the world
だって私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ 私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ ずっとこれを待っていたんだ 土に借金を返してきた ずっと笑顔になりたかったんだ、ヘイ ずっと我慢してきたんだ、ヘイ 連れて行けるなら、君も連れて行くよ 子供の頃から夢見てきたんだ 私は世界の頂点にいる
Oh-woah, oh-oh, oh-oh Oh-woah, oh-oh
オー、ウォー、オー、オー、オー オー、ウォー、オー、オー
'Cause I'm on top of the world, hey I'm on top of the world, hey Waiting on this for a while now Paying my dues to the dirt I've been waiting to smile, hey Been holding it in for a while, hey Take you with me if I can Been dreaming of this since a child
だって私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ 私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ ずっとこれを待っていたんだ 土に借金を返してきた ずっと笑顔になりたかったんだ、ヘイ ずっと我慢してきたんだ、ヘイ 連れて行けるなら、君も連れて行くよ 子供の頃から夢見てきたんだ
And I know it's hard when you're falling down And it's a long way up when you hit the ground Get up now, get up, get up now And I know it's hard when you're falling down And it's a long way up when you hit the ground Get up now, get up, get up now
そして、落ちているときには辛いのはわかっている 地面に落ちたときは、頂上まで長い道のりなんだ さあ、立ち上がろう、立ち上がろう、立ち上がろう そして、落ちているときには辛いのはわかっている 地面に落ちたときは、頂上まで長い道のりなんだ さあ、立ち上がろう、立ち上がろう、立ち上がろう
'Cause I'm on top of the world, hey (And I know it's hard when you're falling down) I'm on top of the world, hey (And it's a long way up when you hit the ground) Waiting on this for a while now (Get up now, get up) Paying my dues to the dirt (Get up now) I've been waiting to smile, hey (And I know it's hard when you're falling down) Been holding it in for a while, hey (And it's a long way up when you hit the ground) Take you with me if I can (Get up now, get up) Been dreaming of this since a child (Get up, now) I'm on top of the world
だって私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ (そして、落ちているときには辛いのはわかっている) 私は世界の頂点にいるんだ、ヘイ (地面に落ちたときは、頂上まで長い道のりなんだ) ずっとこれを待っていたんだ (立ち上がろう、立ち上がろう) 土に借金を返してきた (立ち上がろう) ずっと笑顔になりたかったんだ、ヘイ (そして、落ちているときには辛いのはわかっている) ずっと我慢してきたんだ、ヘイ (地面に落ちたときは、頂上まで長い道のりなんだ) 連れて行けるなら、君も連れて行くよ (立ち上がろう、立ち上がろう) 子供の頃から夢見てきたんだ (さあ、立ち上がろう) 私は世界の頂点にいる
