Sing us a song of the century Sings like American eulogy The dawn of my love and conspiracy Forgotten hope and the class of '13 Tell me a story into that good night Sing us a song for me
世紀の歌を歌ってくれ アメリカン・ユーロジーのように 私の愛と陰謀の夜明け 忘れられた希望と2013年のクラス あの良い夜に、私に物語を語ってくれ 私を歌にしてくれ
Hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria
ヒステリア マス・ヒステリア マス・ヒステリア マス・ヒステリア
Red alert is the color of panic Elevated to the point of static Beating into the hearts of the fanatics And the neighborhood's a loaded gun Idle thoughts lead to full-throttle screamin' And the welfare's asphyxiatin' Mass confusion is all the new rage And it's creating a feeding ground for the bottom feeders of hysteria
赤色の警報はパニックの色 静電気に達するまで高まっている 狂信者の心に打ち込む そして近所は装填された銃 無意味な考えは全速力で叫びへと導く そして福祉は窒息させている 大混乱はすべて新しい流行 そしてそれはヒステリアの底辺の餌食のために餌場を作り出している
Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria
マス・ヒステリア マス・ヒステリア マス・ヒステリア
True sounds of maniacal laughter And the deaf-mute's misleadin' the choir The punchline is a natural disaster And it's sung by the unemployed Fight fire with a riot The class war is hangin' on a wire Because the martyr is a compulsive liar When he said, "It's just a bunch of niggers throwing gas into the hysteria"
狂気の笑い声 そして、ろう者は聖歌隊を誤解させている オチは自然災害 そしてそれは失業者によって歌われている 暴動で火と戦う 階級戦争は電線にかかっている なぜなら殉教者は強迫的な嘘つきだから 彼は言った、「それはただの黒人どもがヒステリアにガソリンをかけているだけだ」
Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria
マス・ヒステリア マス・ヒステリア マス・ヒステリア
There's a disturbance on the oceanside They tapped into the reserve The static response is so unclear now "Mayday, this is not a test" As the neighborhood burns America is fallin' A vigilante's warnin' ya Callin' Christian and Gloria
海岸で騒ぎがある 彼らは予備に接続した 静的応答は今非常に不明瞭だ 「メイデイ、これはテストではありません」 近所が燃えている アメリカは落ちている 自警団が警告している クリスチャンとグロリアに電話しろ
I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world
私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない
Well, I'm the class of '13 in the era of dissent A hostage of the soul on a strike to pay the rent The last of the rebels without a common ground I'm gonna light a fire into the underground, well
さて、私は反発の時代である2013年のクラス 家賃を払うためのストライキで、魂の人質 共通の基盤のない最後の反逆者 私は地下に火をつけようと思う
I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world
私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない
I am a nation without bureaucratic ties Deny the allegation as it's written, fuckin' lies
私は官僚的なつながりのない国家である 主張を否定する、それは書かれた嘘だ
Well, I wanna take a ride to the great divide Beyond the "up-to-date" and the neo-gentrified The high-definition for the low resident Where the value of your mind is not held in contempt I can hear the sound of a beatin' heart That bleeds beyond a system that is fallin' apart With money to burn on a minimum wage Well, I don't give a shit about the modern age, yeah
さて、私は大いなる分断へとドライブしたい 「最新」とネオジェントリファイドの向こうへ 低居住者のための高画質 あなたの心の価値が軽視されない場所 私は鼓動する心臓の音を聞くことができる それは崩壊しているシステムを超えて出血している 最低賃金で燃やせるお金で まあ、私は現代の時代を気にしない
I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world I don't wanna live in the modern world
私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない 私は現代の世界に住みたくない
(Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world (Mass hysteria) I don't wanna live in the modern world
(マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない (マス・ヒステリア) 私は現代の世界に住みたくない
