Jaded

この曲は、グリーンデイの「Jaded」という曲で、現代社会における停滞感と、変化を拒む人々の無気力な現状を歌っています。歌詞の中で、主人公は周囲の変化に翻弄され、希望を見出せず、現状維持に満足する人々に疑問を抱いています。また、進歩や発展よりも、現状維持や無意味な行動に意味を見出しているような様子が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Somebody keep my balance, I think I'm fallin' off Into a state of regression The expiration date rapidly coming up It's leavin' me behind to rank

誰かバランスを取ってくれ、俺は落ちそうなんだ 退行状態に 有効期限が急速に近づいてきてる 俺を置いてきぼりにしてランク付けされてる

Always move forward Goin' straight will get you nowhere There is no progress, evolution killed it all I found my place in nowhere

常に前進しろ まっすぐ進むとどこにもたどり着かない 進歩はない、進化がすべてを殺してしまった 俺は自分だけの場所を見つけた

I'm taking one step sideways, leadin' with my crutch Got a fucked up equilibrium Count down from nine to five, hooray, we're gonna die Blessed into our distinction

俺は横一列に進んでる、松葉杖で バランスがめちゃくちゃだ 9から5までカウントダウン、万歳、俺たちは死ぬんだ 自分たちの違いを祝福されて

Always move forward Goin' straight will get you nowhere There is no progress, evolution killed it all I found my place in nowhere

常に前進しろ まっすぐ進むとどこにもたどり着かない 進歩はない、進化がすべてを殺してしまった 俺は自分だけの場所を見つけた

Always move forward Goin' straight will get you nowhere There is no progress, evolution killed it all I found my place in nowhere In nowhere, in nowhere

常に前進しろ まっすぐ進むとどこにもたどり着かない 進歩はない、進化がすべてを殺してしまった 俺は自分だけの場所を見つけた 自分だけの場所、自分だけの場所

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック