Standing on the corner of Stuart and the avenue Ripping up my transfer and a photograph of you You're a blur of my dead past and rotting existence As I stand laughing on the corner of insignificance
スチュアートとアベニューの角に立って あなたの移籍書と写真を引き裂いている あなたは私の死んだ過去のぼやけと腐敗した存在 私は取るに足りない存在の角で笑っている
Well, destiny is dead In the hands of bad luck Before, it might have made some sense But now it's all fucked up
運命は終わったんだ 不運の手に握られて 以前は意味があったかもしれない でも今は全部めちゃくちゃ
Seasons change as well as minds, and I'm a two-faced clown You're Mommy's little nightmare, driving Daddy's car around I'm beat down and half brain dead, the long lost king of fools I may be dumb, but I'm not stupid enough to stay with you
季節も心も変わるし、私は二面性のある道化師だ あなたはママの小さな悪夢、ダディの車を運転している 私は打ちのめされて半分脳死、忘れ去られた愚か者の王様 私は馬鹿かもしれないけど、あなたと一緒になるほど愚かじゃない
Well, destiny is dead In the hands of bad luck Before, it might have made some sense But now it's all fucked up
運命は終わったんだ 不運の手に握られて 以前は意味があったかもしれない でも今は全部めちゃくちゃ
Well, destiny is dead In the hands of bad luck Before, it might have made some sense But now it's all fucked up We’re all fucked up You're all fucked up
運命は終わったんだ 不運の手に握られて 以前は意味があったかもしれない でも今は全部めちゃくちゃ 俺たちはみんなめちゃくちゃ お前はみんなめちゃくちゃ
