If you start me up If you start me up, I'll never stop If you start me up If you start me up, I'll never stop
もし君が私をスタートさせてくれれば もし君が私をスタートさせてくれれば、私は決して止まらない もし君が私をスタートさせてくれれば もし君が私をスタートさせてくれれば、私は決して止まらない
I've been running hot You got me ticking, now don't blow my top If you start me up If you start me up, I'll never stop Never stop, never stop, never stop
私は熱くなっている 君は私を動かし、今私の頭は爆発寸前だ もし君が私をスタートさせてくれれば もし君が私をスタートさせてくれれば、私は決して止まらない 決して止まらない、決して止まらない、決して止まらない
You make a grown man cry You make a grown man cry You make a grown man cry Spread out the oil, the gasoline I walk smooth, ride in a mean, mean machine Start it up
君は大人を泣かせる 君は大人を泣かせる 君は大人を泣かせる オイルとガソリンを満タンにして 私はスムーズに走り、凶暴なマシンに乗り込む それをスタートさせろ
If you start it up Kick on the starter, give it all you got You got to, you got to I can't compete with the riders in the other heats If you rough it up If you like it, I can slide it up Slide it up, slide it up, slide it up
もし君がそれをスタートさせれば スターターを蹴って、すべてを出し尽くせ 君はやらないと、君はやらないと 他のヒートのライダーたちと競争できない もし君が荒っぽくすれば もし君が好きなら、私はそれを滑り込ませる 滑り込ませる、滑り込ませる、滑り込ませる
Don't make a grown man cry Don't make a grown man cry Don't make a grown man cry My eyes dilate, my lips go green My hands are greasy, she's a mean, mean machine Start it up
大人を泣かせないで 大人を泣かせないで 大人を泣かせないで 私の目は開き、私の唇は緑色になる 私の手は油まみれで、彼女は凶暴なマシンだ それをスタートさせろ
Start me up Ah, ah, give it all you've got You've got to never, never, never stop Slide it up, whoo! Ah rev it up to start it up Start it up, start it up, start it up Never, never, never
私をスタートさせてくれ ああ、ああ、すべてを出し尽くせ 君は決して、決して、決して止まっちゃいけない それを滑り込ませろ、フー! ああ、それをスタートさせるために回転させろ それをスタートさせろ、それをスタートさせろ、それをスタートさせろ 決して、決して、決して
You make a grown man cry You make a grown man cry You make a grown man cry Ride like the wind at double speed I'll take you places that you've never, never seen Hey, hey
君は大人を泣かせる 君は大人を泣かせる 君は大人を泣かせる 風のように2倍の速度で走り抜けろ 君を今まで見たこともない場所に連れて行く ヘイ、ヘイ
If you start it up Love the day and we will never stop, never stop Never, never, never stop Start me up Never stop, never stop
もし君がそれをスタートさせれば 一日を愛し、私たちは決して止まらない、決して止まらない 決して、決して、決して止まらない 私をスタートさせてくれ 決して止まらない、決して止まらない
You, you, you make a grown man cry You, you make a dead man come You, you make a dead man come
君、君、君は大人を泣かせる 君、君は死んだ者を蘇らせる 君、君は死んだ者を蘇らせる
