'Cause I, I, I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight
だって、僕は、僕は、今夜は星空にいるんだ だから見てろよ、火をつけ、夜を明るく照らす
Shoes on, get up in the morn' Cup of milk, let's rock and roll King Kong, kick the drum Rolling on like a Rolling Stone Sing-song when I'm walkin' home Jump up to the top, LeBron Ding-dong, call me on my phone Ice tea and a game of ping pong
靴を履いて、朝起きる ミルク一杯、ロックンロールしよう キングコング、ドラムを叩け ローリングストーンみたいに転がっていく 家に帰る時は歌いながら歩む レブロンみたいにジャンプして頂上へ ピンポーン、電話がかかってきた アイスティーと卓球
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo) Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh Disco overload, I'm into that, I'm good to go I'm diamond, you know I glow up Hey, so let's go
これは重くなってきた、ベースの音が聞こえるかい？準備万端だ (ウー・フー) 人生はハチミツみたいに甘い、そう、このビートはお金みたいにチャリーンと鳴ってる、そうだろう？ ディスコのオーバーロード、好きなんだ、行く準備はOK 僕はダイヤモンド、輝くって知ってるだろう？ 行くぞ
'Cause I, I, I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (Hey) Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だって、僕は、僕は、今夜は星空にいるんだ だから見てろよ、火をつけ、夜を明るく照らす (ヘイ) 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だからダイナマイトみたいに燃え上がらせるんだ、ウオオオオ
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along Word up, talk the talk, just move like we off the wall Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (Hey) Ladies and gentlemen, I got the medicine, so you should keep ya eyes on the ball (Huh)
友達を連れて、群衆に加われ、誰とでも一緒に来い 言葉で伝えろ、話しかけろ、壁を乗り越えて動こう 昼夜問わず、空は輝いてる、だから夜明けまで踊り明かそう (ヘイ) 紳士淑女の皆さん、僕には薬がある、だから目を離さないで (ハッ)
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo) Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh Disco overload, I'm into that, I'm good to go I'm diamond, you know I glow up Let's go
これは重くなってきた、ベースの音が聞こえるかい？準備万端だ (ウー・フー) 人生はハチミツみたいに甘い、そう、このビートはお金みたいにチャリーンと鳴ってる、そうだろう？ ディスコのオーバーロード、好きなんだ、行く準備はOK 僕はダイヤモンド、輝くって知ってるだろう？ 行くぞ
'Cause I, I, I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (Hey) Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だって、僕は、僕は、今夜は星空にいるんだ だから見てろよ、火をつけ、夜を明るく照らす (ヘイ) 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だからダイナマイトみたいに燃え上がらせるんだ、ウオオオオ
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、人生はダイナマイト ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、人生はダイナマイト 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だからダイナマイトみたいに燃え上がらせるんだ、ウオオオオ
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Light it up like dynamite Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy Light it up like dynamite
ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナマイトみたいに燃え上がらせろ ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、アーイ ダイナマイトみたいに燃え上がらせろ
'Cause I, I, I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite (This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh) Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light (Light) it (It) up (Up) like (Like) dynamite (Dynamite), woah-oh-oh
だって、僕は、僕は、今夜は星空にいるんだ だから見てろよ、火をつけ、夜を明るく照らす 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だからダイナマイトみたいに燃え上がらせるんだ (これはああ) だって、僕は、僕は、今夜は星空にいるんだ だから見てろよ、火をつけ、夜を明るく照らす (明るく、オー) 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だから燃え上がらせるんだ (燃え上がらせる) それを (それを) 上に (上に) のように (のように) ダイナマイト (ダイナマイト) 、ウオオオオ
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite) Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh) Shinin' through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、人生はダイナマイト (人生はダイナマイト) ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、人生はダイナマイト (オー) 少しのファンクとソウルを込めて、街を輝かせよう だからダイナマイトみたいに燃え上がらせるんだ、ウオオオオ
