Tourniquet

この曲は、苦しみの中で救いを求める切実な願いを歌っています。激しい感情と後悔、そして神への祈りが表現されています。特に、トーニケット(止血帯)という比喩を用いて、自分自身の絶望と救済への切望を表現していることが印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I tried to kill my pain But only brought more (So much more) I lay dying and I'm pouring Crimson regret and betrayal

痛みを消そうとしたけど かえって増えただけ(もっともっと) 私は死にかけながら 血のように赤い後悔と裏切りを流している

I'm dying (Dying) Praying (Praying) Bleeding (Bleeding) And screaming Am I too lost To be saved? Am I too lost?

私は死にかけ(死にかけ) 祈っている(祈っている) 血を流して(血を流して) 叫んでいる 私はあまりにも迷いすぎているのか 救われるために 私はあまりにも迷いすぎているのか?

My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh) My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh)

神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー) 神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー)

Do you remember me? Lost for so long Will you be on the other side Or will you forget me?

あなたは私を覚えている? 長い間迷っていた あなたは向こう側にいるのか それとも私を忘れるのか?

I'm dying (Dying) Praying (Praying) Bleeding (Bleeding) And screaming Am I too lost To be saved? Am I too lost?

私は死にかけ(死にかけ) 祈っている(祈っている) 血を流して(血を流して) 叫んでいる 私はあまりにも迷いすぎているのか 救われるために 私はあまりにも迷いすぎているのか?

My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh) My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh)

神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー) 神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー)

(Return to me salvation) (Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) (I want to die)

(救いを私に返して) (オー、オーオー、オーオーオー、オーオー) (私は死にたい)

My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh) My God, my tourniquet Return to me salvation (Oh-oh-oh)

神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー) 神様、私の止血帯よ 救いを私に返して(オーオーオー)

My wounds cry for the grave My soul cries for deliverance Will I be denied, Christ? (Christ) Tourniquet, my suicide (Return to me salvation) (Return to me salvation)

私の傷は墓を求めて叫び 私の魂は解放を求めて叫ぶ 私は拒否されるのか、キリスト? (キリスト) 止血帯、私の自殺 (救いを私に返して) (救いを私に返して)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Evanescence の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル

#カバー