Remember all the things we wanted Now all our memories, they're haunted We were always meant to say goodbye Even with our fists held high It never would have worked out right We were never meant for do or die
思い出した、僕たちが望んでいたこと 今、僕たちの思い出は、すべて幽霊のように 僕たちはいつも別れを告げる運命だった たとえ拳を高く掲げていたとしても うまくいくはずはなかった 僕たちは命懸けで何かをするための運命ではなかった
I didn't want us to burn out, I I didn't come here to hurt you, now I can't stop
燃え尽きてほしくなかった、僕は 傷つけにきたんじゃない、もう止められない
I want you to know that it doesn't matter Where we take this road, but someone's gotta go And I want you to know, you couldn't have loved me better But I want you to move on, so I'm already gone
知っておいてほしい、どうでもいいんだ この道をどこへ行くか、だけど誰かが行かなきゃ そして知っておいてほしい、これ以上愛することはできなかった だけど、前に進んでほしいから、もういないんだ
Looking at you makes it harder But I know that you'll find another That doesn't always make you wanna cry It started with a perfect kiss then we could feel the poison set in Perfect couldn't keep this love alive
君を見るのはつらい だけど、君ならきっと他の人を見つけるだろう いつも泣きたくなるような人はいない 完璧なキスから始まった、そして僕たちは毒が染み渡るのを感じた 完璧さはこの愛を生き続けることはできなかった
You know that I love you so I love you enough to let you go
君がどれだけ愛しているか知ってる 君を解放するほど愛している
I want you to know that it doesn't matter Where we take this road, but someone's gotta go And I want you to know, you couldn't have loved me better But I want you to move on, so I'm already gone So I'm already gone
知っておいてほしい、どうでもいいんだ この道をどこへ行くか、だけど誰かが行かなきゃ そして知っておいてほしい、これ以上愛することはできなかった だけど、前に進んでほしいから、もういないんだ もういないんだ
Remember all the things we wanted Now all our memories, they're haunted We were always meant to say goodbye
思い出した、僕たちが望んでいたこと 今、僕たちの思い出は、すべて幽霊のように 僕たちはいつも別れを告げる運命だった
I want you to know that it doesn't matter Where we take this road, but someone's gotta go And I want you to know, you couldn't have loved me better But I want you to move on, so I'm already gone I'm already gone
知っておいてほしい、どうでもいいんだ この道をどこへ行くか、だけど誰かが行かなきゃ そして知っておいてほしい、これ以上愛することはできなかった だけど、前に進んでほしいから、もういないんだ もういないんだ
Remember all the things we wanted Now all our memories, they're haunted We were always meant to say goodbye
思い出した、僕たちが望んでいたこと 今、僕たちの思い出は、すべて幽霊のように 僕たちはいつも別れを告げる運命だった
