Well, I don't wanna go back home and I don't wanna kiss goodnight Let us paralyze this moment 'til it dies To the end of the earth under the Valley of the Stars There's a car crashing deep inside my heart
家に帰りたくないし、おやすみのキスもしたくない この瞬間が死ぬまで、麻痺させよう 星の谷の下、地球の果てまで 僕の心の中で車が激しく衝突している
Take a ride through the avenues across the Great Divide There's a siren screaming, "I'm alive," it cries Red alert is the color of your paper valentines Intertwined on this moment passing by
大渓谷を越え、通りをドライブしよう サイレンが叫んでいる「生きているんだ」と 赤色の警戒は、君のバレンタインカードの色 この過ぎ行く瞬間に絡み合っている
Take a ride through the avenues across the Great Divide There's a siren screaming, "I'm alive," it cries Red alert is the color of your paper valentines Intertwined on this moment passing by
大渓谷を越え、通りをドライブしよう サイレンが叫んでいる「生きているんだ」と 赤色の警戒は、君のバレンタインカードの色 この過ぎ行く瞬間に絡み合っている
So come away, with me tonight With cigarettes and valentines Cigarettes and valentines
だから、今夜、僕と一緒に逃げて タバコとバレンタインカードを持って タバコとバレンタインカードを持って
So come away with me tonight With cigarettes and valentines Oh, come away with me tonight With cigarettes and valentines Cigarettes and valentines
だから、今夜、僕と一緒に逃げて タバコとバレンタインカードを持って ああ、今夜、僕と一緒に逃げて タバコとバレンタインカードを持って タバコとバレンタインカードを持って
