I'm sure that he could give you everything Stability and diamond rings All the things I do not have I understand you can't handle that But for everything that I lack I provide something you almost had Hot flesh that you yearn to grab Pit of your stomach, you're still so sad
彼はきっとあなたにすべてを与えられるでしょう 安定とダイヤモンドの指輪を 私が持てないものすべてを あなたがそれを扱えないのは理解しています でも私が足りないものすべてについて 私はあなたがほとんど持っていたものを提供します あなたがあこがれる熱い肉体を あなたの胃の底には、あなたはまだとても悲しい
Ooh, what you gonna do? I'm in love with you Don't you wanna dance? This may be the last chance (Last chance) That I get (I get) to love you (To love you) Ooh-ooh-ooh
ああ、あなたはこれからどうするの？ 私はあなたに恋をしています あなたは踊りたくないのですか？ これは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） 私があなたを愛する（あなたを愛する） ああああああ
Out of sight, not out of mind You want the world, I'll give you mine 'Cause you're the girl I'll never find And I'm the boy you've left behind, whoa I know you think you're satisfied And God knows how hard we try But if you showed up at my door (Ooh) I could give you so much more, oh
目に見えないけど、心には残ってる あなたは世界が欲しい、私はあなたに私の世界を与える なぜならあなたは私が決して見つけられない女の子だから そして私はあなたが置いていった男の子、うわあ あなたは自分が満足していると信じているでしょう そして神様は私たちがどれだけ努力するかを知っています でもあなたが私のドアに現れたら（ああ） 私はあなたにもっと多くのものを与えられます、ああ
Ooh, what you gonna do? I'm in love with you Don't you wanna dance? This may be the last chance (Last chance) That I get (I get) to love you (To love you) Ooh-ooh-ooh Ooh, what am I gonna do? I don't like to lose You're not making sense This may be the last chance (Last chance) That you get (You get) to love me (Love me) Ooh-ooh-ooh
ああ、あなたはこれからどうするの？ 私はあなたに恋をしています あなたは踊りたくないのですか？ これは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） 私があなたを愛する（あなたを愛する） ああああああ ああ、私はこれからどうすればいいのでしょうか？ 私は負けたくありません あなたは意味をなしていません これは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） あなたが私を愛する（私を愛する） ああああああ
Oh, you sure don't make it easy to get myself to safety You tell me that I'm crazy But you're the one who makes me this way You call yourself impulsive But that's what makes us so explosive
ああ、あなたは私が安全な場所にたどり着くのを容易にはさせません あなたは私が気が狂っていると私に言います でもあなたは私をこんな風にする人です あなたは自分を衝動的だと呼びます でもそれは私たちをとても爆発的にするものです
So as I burn these photographs I wonder if you kept the ones you have Keep them locked up somewhere safe 'Cause it's the only place you'll see my face
だからこれらの写真を燃やすとき 私はあなたが持っているものを保管したかどうか疑問に思います 安全な場所に閉じ込めておいてください なぜならそれはあなたが私の顔を見る唯一の場所だから
Ooh, what you gonna do? I'm in love with you Why don't you wanna dance? 'Cause this may be the last chance (Last chance) That I get (I get) to love you (To love you) Ooh-ooh-ooh Ooh, what am I gonna do? I don't like to lose You're not making sense 'Cause this may be the last chance (Last chance) That you get (You get) to love me (Love me) Ooh-ooh-ooh
ああ、あなたはこれからどうするの？ 私はあなたに恋をしています なぜあなたは踊りたくないのですか？ なぜならこれは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） 私があなたを愛する（あなたを愛する） ああああああ ああ、私はこれからどうすればいいのでしょうか？ 私は負けたくありません あなたは意味をなしていません なぜならこれは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） あなたが私を愛する（私を愛する） ああああああ
'Cause this may be the last chance (Last chance) That I get (I get) to love you (Love you) Ooh-ooh-ooh To love you (Love you) Ooh-ooh-ooh
なぜならこれは最後のチャンスかもしれません（最後のチャンス） 私があなたを愛する（あなたを愛する） ああああああ あなたを愛する（あなたを愛する） ああああああ
