Sacrifice

この曲は、結婚している男性が他の女性に惹かれてしまい、その葛藤を描いています。歌詞には、彼が新しい関係に迷いながらも、その関係が犠牲ではないと自分に言い聞かせようとする様子が歌われています。冷めた心、誤解、嫉妬など、複雑な感情が表現されています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And temptation's strong Into the boundary Of each married man Sweet deceit comes callin' And negativity lands

それは人間のサイン 何かがうまくいかない時 彼女の香りが残っていて 誘惑が強い時 結婚した男の 境界線に 甘い欺瞞が呼びかけてくる そしてネガティビティが降りかかる

Cold, cold heart Hardened by you Some things lookin' better, baby Just passin' through

冷めた、冷めた心 あなたによって硬くなった 何かがもっと良く見える、ベイビー ただ通り過ぎるだけ

And it's no sacrifice Just a simple word It's two hearts livin' In two separate worlds But it's no sacrifice No sacrifice It's no sacrifice at all

そしてそれは犠牲ではない ただ簡単な言葉 それは2つの心が 2つの別々の世界で生きている しかしそれは犠牲ではない 犠牲ではない それは全く犠牲ではない

Mutual misunderstandin' After the fact Sensitivity builds a prison In the final act We lose direction No stone unturned No tears to damn you When jealousy burns

相互の誤解 事後に 感受性が牢獄を作る 最後の行為で 私たちは方向を失う 石ひとつ残らず あなたを非難する涙もなく 嫉妬が燃え上がる時

Cold, cold heart Hardened by you Some things lookin' better, baby Just passin' through

冷めた、冷めた心 あなたによって硬くなった 何かがもっと良く見える、ベイビー ただ通り過ぎるだけ

And it's no sacrifice Just a simple word It's two hearts livin' In two separate worlds But it's no sacrifice No sacrifice It's no sacrifice at all

そしてそれは犠牲ではない ただ簡単な言葉 それは2つの心が 2つの別々の世界で生きている しかしそれは犠牲ではない 犠牲ではない それは全く犠牲ではない

Cold, cold heart Hardened by you Some things lookin' better, baby Just passin' through

冷めた、冷めた心 あなたによって硬くなった 何かがもっと良く見える、ベイビー ただ通り過ぎるだけ

And it's no sacrifice Just a simple word It's two hearts livin' In two separate worlds But it's no sacrifice No sacrifice It's no sacrifice at all

そしてそれは犠牲ではない ただ簡単な言葉 それは2つの心が 2つの別々の世界で生きている しかしそれは犠牲ではない 犠牲ではない それは全く犠牲ではない

No sacrifice at all No sacrifice at all No sacrifice at all No sacrifice at all

全く犠牲ではない 全く犠牲ではない 全く犠牲ではない 全く犠牲ではない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Elton John の曲

#ポップ

#イギリス