We work and slave the day away We're raised in perfect families We fuck and fight like vagabonds We dance like fucking animals Don't stop the band is coming on Rude boys and punks will shout along Police cars bring cuffs and loaded guns Kids scream, but laughing as they run
毎日働いて奴隷のように過ごす 完璧な家族に育てられる 放浪者のようにやったり喧嘩したりする 動物のようにめちゃくちゃに踊る バンドが演奏を始めるのを止めないで 不良少年とパンクスは一緒に叫ぶ パトカーが手錠と弾薬を携えてやってくる 子供たちは叫ぶが、走りながら笑い合う
I-I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna Let go? Yo-oh-oh, oh-oh-oh, 'cause this is home
I-I-I, I-I-I, I-I-I 希望、君はどうしたい？ 手放す？ Yo-oh-oh, oh-oh-oh、だってここはホーム
Gunshots, the punks are rioting The stage is slowly crumbling Smashed doors and try to stay alive A few drinks and a lot of broken lights Go hide and call the cavalry Let's dance in perfect harmony Get close, the crowd will come apart That girl will try to make you hard
銃声、パンクスが暴動を起こしている ステージはゆっくりと崩れ落ちている 壊れたドアを叩き、生き延びようとする 少しの酒と多くの壊れた照明 隠れろ、騎兵隊を呼ぼう 完璧なハーモニーで踊ろう 近づいて、群衆はバラバラになる あの女の子は君を興奮させようとするだろう
I-I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna Let go? Yo-oh-oh, oh-oh-oh, do you wanna This time? I-I-I, I-I-I, I hope you wanna Let go, yo-oh-oh, oh-oh-oh, 'cause this is home
I-I-I, I-I-I, I-I-I 希望、君はどうしたい？ 手放す？ Yo-oh-oh, oh-oh-oh、君はどうしたい？ 今度は？ I-I-I, I-I-I, 希望、君はどうしたい？ 手放す、yo-oh-oh, oh-oh-oh、だってここはホーム
I-I-I, I-I-I, I-I-I hope, do you wanna Let go? Yo-oh-oh, oh-oh-oh, do you wanna This time? I-I-I, I-I-I, I hope you wanna Let go, yo-oh-oh, oh-oh-oh, 'cause this is home
I-I-I, I-I-I, I-I-I 希望、君はどうしたい？ 手放す？ Yo-oh-oh, oh-oh-oh、君はどうしたい？ 今度は？ I-I-I, I-I-I, 希望、君はどうしたい？ 手放す、yo-oh-oh, oh-oh-oh、だってここはホーム