I’m Afraid Of Americans

アメリカの現実やその国民への不安を、ジョニーという架空の人物を例に歌った曲です。ジョニーはアメリカにいて、車の運転も上手で、周りの人に頼ることなく、本心を見せないようにしています。彼は飛行機に乗りたい、コーラを飲みたい、女性と付き合いたい、ジョークを言いたいと願っています。しかし、歌詞全体を通して、語り手はアメリカ人や世界に対して不安を感じており、その感情をどうすることもできないでいる様子がわかります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Johnny's in America No tricks at the wheel No one needs anyone They don't even just pretend Johnny's in America

ジョニーはアメリカにいる 運転も上手で 誰にも頼らない 本心を見せない ジョニーはアメリカにいる

I'm afraid of Americans Yeah, I'm afraid of the world And I'm afraid I can't help it Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't I'm afraid of Americans Yeah, I'm afraid of the world And I'm afraid I can't help it Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't I'm afraid of Americans

アメリカ人怖いよ 世界も怖い どうにもできない 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ 世界も怖い どうにもできない 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ

America-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca

アメリカ、アメリカ、アメリカ

Johnny wants a plane Johnny wants to suck on a Coke (Ahh) Johnny wants a woman Johnny wants to think of a joke (Johnny's so funny)

ジョニーは飛行機に乗りたい ジョニーはコーラを飲みたい (ああ) ジョニーは女性と付き合いたい ジョニーはジョークを考えたい (ジョニーは面白い)

Yes, we can, can, American-can Yes, we can, can, American-can Yes, we can, can, American-can If anyone can, can, America can

できるよ、アメリカなら できるよ、アメリカなら できるよ、アメリカなら できるのはアメリカだけ

I'm afraid of Americans Yeah, I'm afraid of the world And I'm afraid I can't help it Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't I'm afraid of Americans Yeah, I'm afraid of the world And I'm afraid I can't help it Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't I'm afraid of Americans

アメリカ人怖いよ 世界も怖い どうにもできない 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ 世界も怖い どうにもできない 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ

Johnny's in America Johnny looks up at the stars Johnny calms his head down Johnny wants pussy and cars (Johnny's so funny) Johnny's in America (Johnny's in A-) Johnny's in America

ジョニーはアメリカにいる ジョニーは星を見上げる ジョニーは落ち着く ジョニーは女と車が欲しい (ジョニーは面白い) ジョニーはアメリカにいる (ジョニーはA-) ジョニーはアメリカにいる

And I'm afraid of Americans (I'm afraid of Americans) Yeah, I'm afraid of the world (Yeah, I'm afraid of the world) And I'm afraid I can't help it (I'm afraid I can't help it) Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the And I'm afraid of Americans (I'm afraid of Americans) I'm afraid of the world (Yeah, I'm afraid of the world) And I'm afraid I can't help it (I'm afraid I can't help it) Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the I'm afraid of Americans

アメリカ人怖いよ (アメリカ人怖いよ) 世界も怖い (世界も怖い) どうにもできない (どうにもできない) 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ (アメリカ人怖いよ) 世界も怖い (世界も怖い) どうにもできない (どうにもできない) 怖いよ、怖いよ アメリカ人怖いよ

Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the world) Yes, we can, can, American-can (And I'm afraid I can't help it) Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the) If anyone can, can, America can (I'm afraid of Americans) Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the world) Yes, we can, can, American-can (And I'm afraid I can't help it) Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the) If anyone can, can, America can

できるよ、アメリカなら (世界も怖い) できるよ、アメリカなら (どうにもできない) できるよ、アメリカなら (怖いよ、怖いよ) できるのはアメリカだけ (アメリカ人怖いよ) できるよ、アメリカなら (世界も怖い) できるよ、アメリカなら (どうにもできない) できるよ、アメリカなら (怖いよ、怖いよ) できるのはアメリカだけ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック