Oh, oh, oh, oh Oh, ooh
オー、オー、オー、オー オー、ウー
When the visions around you Bring tears to your eyes And all that surrounds you Are secrets and lies I'll be your strength I'll give you hope Keeping your faith when it's gone The one you should call Was standing there all along
周りの幻影が 目に涙を誘う時 そして、あなたを囲むすべてが 秘密と嘘でいっぱいになった時 私はあなたの力になるでしょう 私はあなたに希望を与えるでしょう 希望が失われた時にそれを保ち続けるでしょう あなたが呼ぶべき人は ずっとそこに立っていたのです
And I will take you in my arms And hold you right where you belong 'Til the day my life is through This, I promise you This, I promise you
そして、私はあなたを腕の中に抱きしめ あなたが属する場所にしっかりと抱きしめるでしょう 私の命が尽きるその日まで このことを、私はあなたに約束します このことを、私はあなたに約束します
I've loved you forever In lifetimes before And I promise you never Will you hurt anymore I give you my word I give you my heart (Give you my heart) This is a battle we've won And with this vow Forever has now begun
私は永遠にあなたを愛してきました 前世から そして、私はあなたに約束します もう二度と傷つくことはありません 私はあなたに言葉をかけます 私はあなたに心を捧げます (心を捧げます) これは私たちが勝利した戦いなのです そして、この誓いによって 永遠が始まったのです
Just close your eyes (Close your eyes) Each loving day (Each loving day) I know this feeling won't go away (No) 'Til the day my life is through This, I promise you This, I promise you...
目を閉じてください (目を閉じてください) 愛に満ちた日々を (愛に満ちた日々を) この気持ちは消えないと私は知っています (いいえ) 私の命が尽きるその日まで このことを、私はあなたに約束します このことを、私はあなたに約束します…
Over and over, I fall... (Over and over, I fall) When I hear you call Without you in my life, baby I just wouldn't be living at all
何度も何度も、私は恋に落ちます… (何度も何度も、私は恋に落ちます) あなたの呼びかけを聞くたびに あなたなしの人生、愛しい人 私はただ生きているとは言えないでしょう
And I will take you in my arms (I will take you in my arms) And hold you right where you belong (Right where you belong) 'Til the day my life is through This, I promise you, babe Just close your eyes Each loving day (Each loving day) I know this feeling won't go away (No) Every word I say is true This, I promise you
そして、私はあなたを腕の中に抱きしめ (あなたを腕の中に抱きしめ) あなたが属する場所にしっかりと抱きしめるでしょう (あなたが属する場所に) 私の命が尽きるその日まで このことを、あなたに約束します、愛しい人 目を閉じてください 愛に満ちた日々を (愛に満ちた日々を) この気持ちは消えないと私は知っています (いいえ) 私が言う言葉はすべて真実です このことを、私はあなたに約束します
Every word I say is true This, I promise you Ooh, I promise you...
私が言う言葉はすべて真実です このことを、私はあなたに約束します オー、私はあなたに約束します…
