Yeah Oh oh
ああ
So many times I thought I had it in my hands But just like grains of sand Love slipped through my fingers And so many nights I asked the Lord above Please make me lucky enough To find a love that lingers
何度も 手に入れたと思ったのに 砂のように 愛は指の間からすり抜けていった そして何度も夜 神様に祈ったんだ どうか僕に幸運を 長く続く愛を見つけるために
Something keeps telling me That you could be my answered prayer You must be heaven sent, I swear 'Cause
何かが僕に告げているんだ 君が僕の願いの答えだって 君は天から遣わされたに違いない、誓って だって
Something happens when you look at me I forget to speak Something happens when you kiss my mouth My knees get so weak Could it be true, this is what God has meant for me? 'Cause baby, I can't believe That something like you could happen to me
君が僕を見る時、何かが起こるんだ 僕は話すのを忘れてしまう 君が僕の口にキスをする時、何かが起こるんだ 膝がガクガクになる これが神様から与えられた運命だと、本当だろうか？ だって、君のような人が僕に起こるとは信じられない
Hey yeah Something like you
ああ 君のような人が
Girl in your eyes I feel your fire burn (Feel your fire burn) Oh, your secrets I will learn Even if it takes forever With you by my side I can do anything (Can do anything) I don't care what tomorrow brings As long as we're together
君の瞳に 君の燃えるような炎を感じる (燃えるような炎) 君の秘密を全て知りたい たとえ永遠にかかったとしても 君がそばにいてくれれば 僕は何でもできる (何でもできる) 明日のことはどうでもいい 僕らが一緒なら
My heart is telling me That you could be my 'meant to be' I know it more each time we touch 'Cause
僕の心は告げているんだ 君が僕の運命の相手だって 触れるたびに、その確信が深まる だって
Something happens when you look at me I forget to speak (Yeah) Something happens when you kiss my mouth My knees get so weak (No no no no) Could it be true, this is what God has meant for me? 'Cause baby, I can't believe That something like you could happen to me
君が僕を見る時、何かが起こるんだ 僕は話すのを忘れてしまう (ああ) 君が僕の口にキスをする時、何かが起こるんだ 膝がガクガクになる (いやいやいやいや) これが神様から与えられた運命だと、本当だろうか？ だって、君のような人が僕に起こるとは信じられない
Something magical (Something magical) Something spiritual (Something spiritual) Something stronger than the two of us alone, yeah Something physical Something undeniable (Something undeniable) Nothing like anything (Anything) That I've ever known 'Cause
魔法のようなもの (魔法のようなもの) 神秘的なもの (神秘的なもの) 僕ら二人だけでは成し得ない力強いもの、ああ 肉体的なもの 否定できないもの (否定できないもの) 今まで経験したことのないもの (もの) だって
Something happens when you look at me (Something happens) I forget to speak (Something happens, baby) Something happens when you kiss my mouth (Something happens) My knees get so weak (Oh) Could it be true, this is what God has meant for me? (Could it be you were meant for me?) 'Cause baby, I can't believe, no, whoa That something like you (Something like you) Something like you That something like you could happen to me
君が僕を見る時、何かが起こるんだ (何かが起こる) 僕は話すのを忘れてしまう (何かが起こる、ベイビー) 君が僕の口にキスをする時、何かが起こるんだ (何かが起こる) 膝がガクガクになる (ああ) これが神様から与えられた運命だと、本当だろうか？ (君が僕のために運命づけられたと、本当だろうか？) だって、君のような人が、いや、わあ 君のような人が (君のような人が) 君のような人が 君のような人が僕に起こるとは信じられない
Something happened Yeah, 'ay hey Ooh Hmm Can't believe that you happened to me Yeah
何かが起こったんだ ああ、ヘイ ヘイ うう うーん 君が僕に起こるとは信じられない ああ
