C'mon
さあ
I can tell you want it good, girl You ain't gotta worry no more You keep my bottles cold and you pop 'em As soon as I walk in the door These dudes don't know me from Adam and Eve That's why they can't mess up my flow And when this beat drops, your heart stops You feel it from your head to your toes
君が欲しがるもの、わかるよ もう心配する必要はない 僕のボトルを冷たくして 僕がドアを開けたらすぐに この連中は僕をアダムとイブから知らない だから、僕のフローを邪魔できないんだ そして、このビートが落ちたら、君も心臓が止まる 頭からつま先まで感じるだろう
If you know what I'm talking 'bout (Hey) Let me see you work it out (Hey, girl) Girl, that's what I'm talking 'bout (Come on, Justin, talk to 'em)
わかってるよね？（ヘイ） 見せてよ、どう動くか（ヘイ、ガール） ガール、まさにそれだよ（さあ、ジャスティン、話しかけて）
I got sexy ladies all over the floor You're talkin' to one of the greatest who did it before Now I'm back with one of my latest, just lettin' you know That I got sexy ladies, so back up some more And let me take it off
フロアにはセクシーなレディーたちがいる 君は、昔は最高だったヤツと話してるんだ 今、僕は最新のものを持って戻ってきた、知らせとくよ セクシーなレディーたちがいるから、もっと下がって そして、俺に脱がせて
I know a little girly from uptown Just waiting just to cater to me I know a little Betty from downtown That'll do anything that I please All my other people that dance 'round When they hear me rockin' the groove Now it might sound cocky But is it really cocky if you know that it's true?
アッパータウンの小さな女の子を知ってるんだ 僕に尽くすために待ってる ダウンタウンの小さなベティも知ってる 僕が望むことは何でもしてくれる 僕の周りのみんなも踊ってる 僕がグルーヴに乗ってるのを聞いたら ちょっと生意気に聞こえるかもしれないけど ホントに本当だってわかってるなら、生意気じゃないだろう？
If you know what I'm talking 'bout (Hey, girl) Let me see you work it out (Hey, girl) Girl, that's what I'm talking 'bout (Come on, Justin, talk to 'em)
わかってるよね？（ヘイ、ガール） 見せてよ、どう動くか（ヘイ、ガール） ガール、まさにそれだよ（さあ、ジャスティン、話しかけて）
I got sexy ladies all over the floor You're talkin' to one of the greatest who did it before Now I'm back with one of my latest, just lettin' you know That I got sexy ladies, so back up some more And let me take it off
フロアにはセクシーなレディーたちがいる 君は、昔は最高だったヤツと話してるんだ 今、僕は最新のものを持って戻ってきた、知らせとくよ セクシーなレディーたちがいるから、もっと下がって そして、俺に脱がせて
Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body
セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して
Now break it down Now move a little bit to the left Now move back over here to the right Now let me see you walk, walk, yeah Now let me see you walk Here comes your part, girl
さあ、壊してみよう 左にちょっと動いて さあ、右にこっちに戻って さあ、歩いてるところを見せろよ、歩いて、そう さあ、歩いてるところを見せろ 君の番だ、ガール
Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body (Slow down, girl) Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body (Slow down, girl) Sexy, sexy, sexy Walk that body, talk that body (Slow down, girl) Sexy, sexy, sexy Walk that body
セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して（ゆっくり、ガール） セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して（ゆっくり、ガール） セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて、その体で話して（ゆっくり、ガール） セクシー、セクシー、セクシー その体で歩いて
I got sexy ladies all over the floor You're talkin' to one of the greatest who did it before Now I'm back with one of my latest, just lettin' you know That I got sexy ladies, so back up some more And let me take it off
フロアにはセクシーなレディーたちがいる 君は、昔は最高だったヤツと話してるんだ 今、僕は最新のものを持って戻ってきた、知らせとくよ セクシーなレディーたちがいるから、もっと下がって そして、俺に脱がせて
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (I'm tired of arguing, baby girl) Hey, hey, hey (I'm tired of arguing, baby girl) Hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ （もう喧嘩するのは嫌なんだ、ベイビーガール） ヘイ、ヘイ、ヘイ （もう喧嘩するのは嫌なんだ、ベイビーガール） ヘイ、ヘイ、ヘイ
My love, uh huh, my love, uh huh My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love My love
僕の愛、ああ、僕の愛、ああ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛 僕の愛
I love the way you're standing Lips look so sweet, like cotton candy (My love) That don't mean you gotta stop dancin' 'Cause the way that you move is so demandin' (My love) Let's put it on cruise control Let me take you to the crib, let me ease your soul (My love) I'm gonna take it nice and slow But first, let me, let me, let me talk to her
君が立ってる姿が好きなんだ 唇がすごく甘い、綿菓子みたい（僕の愛） だからって、踊るのをやめる必要はないよ だって、君の動き方はすごく魅力的なんだ（僕の愛） クルーズコントロールにしよう 家に連れて行って、心を落ち着かせよう（僕の愛） ゆっくりとしたいんだ でも、まずは、彼女に、彼女に、彼女に話しかけさせて
My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love
僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛
Walk into my great place, cozy I'm glad you came, let's make a toast to (My love) Let me make an indecent proposal Let me take you to the back and do what we supposed to (My love) Let's take a trip to Dubai You can be the 'vestigator, I'm your private eye (My love) You know I want a piece of that pie But first, let me, let me, let me talk to her
僕の素敵な場所に来たら、くつろいで 来てくれて嬉しいよ、乾杯しよう（僕の愛） ふさわしくない提案をさせてくれ 奥に連れて行って、すべきことをしよう（僕の愛） ドバイに旅行に行こう 君は捜査官で、僕は君の私設探偵（僕の愛） 君のパイの1片が欲しいんだ でも、まずは、彼女に、彼女に、彼女に話しかけさせて
My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love, hey My love, hey, my love
僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛、ヘイ 僕の愛、ヘイ、僕の愛
