Somewhere In some other lifetime I roam free Strutting down my own lane, my way, no kings, no slaves But right now You got me in a chokehold, headlock, blindfold, don't stop (I don't need to see, have your way with me) Keep me in the dollhouse, dressed up, perfect, messed up (Friendly as can be, have your way with me) Just prop me with my head high (Oh woah)
どこか 別の生涯で 私は自由に歩き回る 自分の道を闊歩する 王も奴隷もいない でも今は あなたは私を窒息させる 首を絞め 目隠しをし 止めない （見る必要はない 好きなようにして） 人形の家に閉じ込めて おしゃれして 完璧に めちゃくちゃに （できる限りフレンドリーに 好きなようにして） ただ頭を高く上げて私を支えて
Dollhouse, dressed up, perfect, messed up Torture me to sleep, paint the air I breathe Fishbowl, chokehold, clеar water, I'm cold (Oh woah) Perfect as can bе, have your way with me
人形の家 おしゃれして 完璧に めちゃくちゃに 私を眠らせるまで拷問する 私が呼吸する空を塗りつぶす 金魚鉢 窒息 クリアな水 私は冷たい できる限り完璧に 好きなようにして
Somewhere On some other timeline There's no price on me (Oh) Nothing to compete with, pray for, no games, no war I lay down Every night at sunset, glowing, fairytale, knowing Every day will be perfectly complete Happy ever after, gleaming, daytime, dreaming Once upon a time, in my brand new life You will find me with my head high (No longer dancing in your)
どこか 別の時間軸で 私には値段がついていない 競うものも 祈るものも ゲームも 戦争もない 私は横になる 毎晩夕暮れ時に 輝きながら おとぎ話のように 知りながら 毎日が完璧に満ち足りていることを いつまでも幸せに 輝きながら 昼間 夢を見ながら 昔々 私の新しい人生で あなたは私を頭高く上げて見つけるでしょう （もうあなたのところで踊っていない）
Dollhouse, dressed up, perfect, messed up Torture me to sleep, paint the air I breathe (Oh, oh) Fishbowl, chokehold, dirty water, I'm cold Heavy as can be, have your way with me
人形の家 おしゃれして 完璧に めちゃくちゃに 私を眠らせるまで拷問する 私が呼吸する空を塗りつぶす 金魚鉢 窒息 汚れた水 私は冷たい できる限り重く 好きなようにして
All the trauma couldn't hold you down You're no victim, baby Oh, you're not a victim, baby Oh yeah I'm tellin' you, oh I love it when you call me daddy Am I? Am I? Oh yeah Know I love it when you call me daddy Am I? Am I? Am I? Am I?
すべてのトラウマはあなたを押し留めることはできなかった あなたは犠牲者じゃない ベイビー あなたは犠牲者じゃない ベイビー ああ 私はあなたに言っている あなたが私をパパと呼ぶのが大好き パパなの？ パパなの？ ああ あなたが私をパパと呼ぶのが大好きなのを知っている パパなの？ パパなの？ パパなの？ パパなの？
Am I playin' alright now, daddy? Am I? Am I? Am I playin' alright now, daddy?
ちゃんと遊んでる？ パパ パパなの？ パパなの？ ちゃんと遊んでる？ パパ
