You saw me on a television Setting fire to all the buildings Yeah, I guess you saw me stealing But you've no idea what I've been needing We talk about when we were children Not the kind of kid that you believe in You saw me on a television Saw me on a television
あなたはテレビで私を見た すべての建物を燃やしている ええ、あなたは私が盗んでいるのを見たのね でも私が何を必要としているのかあなたは知らない 私たちが子供だった頃の話をする あなたが信じているような子供ではない あなたはテレビで私を見た テレビで私を見た
But that's just the half of it Yeah, you saw the half of it This is the life I live And that's just the half of it
でもそれはほんの一部 ええ、あなたはほんの一部を見ただけ これが私の生きている人生 そしてそれはほんの一部
You saw me on a television Hanging out my dirty linen You're entitled to your own opinion Sit and shake your head at my decisions I guess the kind of songs that I've been singing Make it seem as if I'm always winnin' But you saw me on a television Yeah, you saw me on a television
あなたはテレビで私を見た 汚れた下着を干している あなたは自分の意見を持つ権利がある 私の決断に頭を振って座っている 私が歌ってきた歌のようなものだと思う まるで私がいつも勝っているように見える でもあなたはテレビで私を見た ええ、あなたはテレビで私を見た
But that's just the half of it You saw the half of it This is the life I live And that's just the half of it
でもそれはほんの一部 あなたはほんの一部を見た これが私の生きている人生 そしてそれはほんの一部
Oh, you know me I'm the life of the party Beautiful people surround me Everybody fallin' in love Oh, you know me Everybody knows that I'm crazy Sticks and stones, they never break me And I'm the type that don't give a fuck
ああ、あなたは私を知っている 私はパーティーの花形 美しい人々が私を取り囲む 誰もが恋に落ちる ああ、あなたは私を知っている 誰もが私がクレイジーだと知っている 棒や石は私を壊さない そして私は気にしないタイプ
And that's just the half of it You saw the half of it Yeah, this is the life I live And that's just the half of it Yeah, you saw the half of it And this is the life I live You saw the half of it Only the... half of it Yeah, whoa
そしてそれはほんの一部 あなたはほんの一部を見た ええ、これが私の生きている人生 そしてそれはほんの一部 ええ、あなたはほんの一部を見た そしてこれが私の生きている人生 あなたはほんの一部を見た ほんの…一部だけ ええ、わあ
Saw me on a television Saw me on a television
テレビで私を見た テレビで私を見た
