Do You Know Me の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

It's just the strangest thing I've seen your face somewhere An early evening dream, a past life love affair

それは本当に奇妙な事どこかで君の顔を見たんだ早朝の夢、過去の恋の出来事

Do you know me at all? Do you know me at all?

君は僕を知っているかい？君は僕を知っているかい？

In all my reverie I thought I felt us there A feather in my hand A flower in your hair

夢の中で君といるような気がしたんだ手に羽根君には花

Do you know me at all? Do you know me at all?

君は僕を知っているかい？君は僕を知っているかい？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

John Mayer の曲

The Search for Everything (Poem)
- John Mayer
時は過ぎゆくものなのに、なんと悲しいことでしょう。女王陛下である砂時計。私たちは過ぎ去りし歳月の砂を涙で泥に変えてしまうのです。今と昔を比べて、私はまた恋をするのでしょうか？答えに対する答えは、すべてを求める終わりのない探求をもたらします。
New Light
- John Mayer
この曲は、忘れられた存在に恋心を抱く男性が、相手との関係を改善しようと試みる様子を描いています。彼は、相手が自分のことを真剣に考えていないことを認めつつも、一夜だけ時間を与えられれば、違う自分を見せられると訴えています。サビでは、月光の下で再会し、本当の意味で相手を知りたいという強い願いを込めています。
Split Screen Sadness
- John Mayer
この曲は、別れた恋人への切ない想いを歌っています。電話越しに相手の声を聞きたがり、相手がいない寂しさから逃れられない様子がわかります。別れてしまったことはお互いの過ちであり、その悲しみを共有しているという複雑な心境が表現されています。
Dear Marie
- John Mayer
この曲は、過去の恋人マリーへの思いを歌っています。歌手は、マリーに昔の自分を思い出してもらい、今の自分を見てほしいと願っています。マリーは結婚して幸せに暮らしている一方で、歌手は自分の夢を追いかけています。マリーへの未練と、夢への葛藤が描かれた切ない歌詞です。
Rosie
- John Mayer
この曲は、ジョン・メイヤーが失恋した女性「ロージー」への切ない思いを歌っています。彼は彼女への愛が本物であることを訴え、再び彼女のもとへ戻りたいと願っています。歌詞には、雨の夜に彼女の家を訪ね、彼女が作った曲を歌ってほしいという切実な願いが込められています。

#ロック

Decode
- Paramore
この曲は、相手への不信感と葛藤を描いた曲です。歌詞は、相手が自分の心を曇らせていると感じ、真実を見極めようとする主人公の心情を表現しています。相手の態度や言動から真実を読み取ろうとしますが、相手はそれを隠そうとしているように感じます。そして、相手が本当に自分にとって大切な人なのか、疑いを持つようになり、関係性の崩壊を感じている様子が伺えます。
Jamie (DGC Rarities Version)
- Weezer
ウィーザーによる「Jamie (DGC Rarities Version)」の日本語訳。この曲は、Jamieへの愛情と、彼女が一緒にいてくれることへの感謝を歌っています。語り手は、Jamieがそばにいない時の寂しさや不安も表現しながら、彼女との関係を大切に思っている気持ちを伝えています。
Man Gave Names to All the Animals
- Bob Dylan
この歌は、昔、人間が動物に名前をつけたという物語です。クマ、牛、雄牛、豚、羊など、さまざまな動物の特徴を歌いながら、それぞれに名前をつけていった様子が描写されています。最後に、蛇が登場し、湖の近くの木に姿を消す場面で歌は終わります。
Elvis Presley and America
- U2
U2の「Elvis Presley and America」は、失恋の痛みと、それでも相手への強い想いを歌ったロックナンバーです。歌詞は、別れを告げられた語り手の切ない心情を、心の内側から覗き見るような表現で描写しています。一方、相手への愛情と、それでも離れていく姿への哀しみも感じ取ることができ、聴く人の心を揺さぶる力強い楽曲となっています。
The Seduction of Indulgence
- Korn
この曲は、自己破壊的な衝動と苦痛への執着を描いたロックナンバーです。歌詞は、痛みが快感に変わっていく様子、そして、その快楽への陶酔と抵抗の間で葛藤する様子を表現しています。繰り返される性的な暴行のイメージは、この陶酔の暗喩であり、中毒的な性質を表しています。

#シンガーソングライター

I’ve Just Seen a Face
- The Beatles
この曲は、恋に落ちた男性が、出会った女性への想いを歌っています。彼は、彼女との出会いを忘れられず、彼女の魅力に惹きつけられています。歌詞は、彼の強い感情と、彼女との再会を願う気持ちを描いています。
Babe (Taylor’s Version) [From The Vault]
- Taylor Swift
この曲は、愛する人に裏切られた女性の切ない心の叫びを描いています。約束を破られたことへの怒り、悲しみ、そして失望が歌詞を通して伝わってきます。特に、相手との別れを告げ、二度と連絡を取らないことを決意する強い意志が印象的です。
Change
- Taylor Swift
この曲は、逆境に立ち向かう人々への応援歌であり、変化への希望を歌っています。辛い経験を繰り返し、自分たちの望むものを他の人に奪われてきた人々へ、諦めずに戦い続け、最終的には勝利を掴むことができると励ましています。変化は必ず訪れるというメッセージが込められており、困難に立ち向かう人々に勇気を与える力強い曲となっています。
Oceanic Feeling
- Lorde
Lordeによる曲「Oceanic Feeling」は、海、自然、そして家族のつながりをテーマにしたものです。海に飛び込む行為を通して、父親の記憶を呼び起こし、自然の中で自分を見つめ直す姿が描かれています。兄弟への愛情、そして未来の娘への期待が歌詞の中に現れており、人生のサイクルと成長を描いた、温かいメッセージが込められています。
Space Cadet
- beabadoobee
この曲は、beabadoobeeが自身の心の内を表現したものです。彼女はベッドから起き上がれず、髪もとかさず、目の前で起きていることにも関心が無いと歌っています。彼女は、宇宙飛行士になったような気分で、悩みをすべて宇宙に捨ててしまったと言っています。この曲は、人生は短く、悩みはすべて遠くにあるので、前向きに生きようというメッセージが込められています。