Don't it feel good, babe? Don't it feel good, baby? 'Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby Don't it feel good, babe? Don't it feel good, baby? 'Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby
最高じゃない？ベイビー最高じゃない？ だって新鮮なんだもん、ベイビー、新鮮なんだもん 最高じゃない？ベイビー最高じゃない？ だって新鮮なんだもん、ベイビー、新鮮なんだもん
Na-na-na, here we are (Here we are) In this big old empty room Starin' at each other Who's gonna make the first move? Been doin' our thing for a minute And now both our hearts are in it The only place to go is all the way Ah-ooh
なぁ、ここにいるよ (ここにいるよ) この大きな空っぽの部屋で お互いを見つめ合ってる 誰が先に動こうかな？ しばらくの間、自分たちのことをやってきたんだ そして今、二人の心はそれに繋がってる 行くべき場所はただ一つ、最後まで アーウー
Is that alright? Is that okay? Girl, no need to be nervous 'Cause I've got you all night Don't you worry 'bout a thing (No, no, no)
それでいい？大丈夫？ ねえ、緊張する必要ないよ だって君をずっと見てるから 何も心配しないで (いいよ、いいよ、いいよ)
Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time Go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time
流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ 流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ
Clothes are not required For what we got planned Oh, girl, you're my desire Your wish is my command Treat you like a princess Ooh, girl, you're so delicious Like ice cream on a sunny day Gonna eat you before you melt away
服は必要ない 僕たちが計画してるものにはね ああ、君、僕の願いなんだ 君の望みが僕の命令なんだ 君をプリンセスのように扱うよ ああ、君、すごく魅力的なんだ まるで夏の日のアイスクリームみたい 溶ける前に君を全部食べちゃうよ
Is that alright? Is that okay? Girl, no need to be nervous (No, no, no, no, oh) 'Cause I've (I've) got (Got) you (You) all night Don't you worry 'bout a thing, no, no, no
それでいい？大丈夫？ ねえ、緊張する必要ないよ (いいよ、いいよ、いいよ、いいよ、ああ) だって僕は (僕は) 君を (君を) ずっと (ずっと) 見てるんだ 何も心配しないで、いいよ、いいよ、いいよ
Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time Go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time
流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ 流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ
Don't it feel good, babe? Don't it feel good, baby? 'Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby Don't it feel good, babe? Don't it feel good, baby? 'Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby (Hoo-ooh-hoo, baby)
最高じゃない？ベイビー最高じゃない？ だって新鮮なんだもん、ベイビー、新鮮なんだもん 最高じゃない？ベイビー最高じゃない？ だって新鮮なんだもん、ベイビー、新鮮なんだもん (フーウー、ベイビー)
Just go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time Go with it, go with it, go with it And I will go real slow with it, slow with it It's our first time
流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ 流れに身を任せて、流れに身を任せて、流れに身を任せて ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりとさせてあげるよ 初めての経験なんだ
