Everybody Loves You

この曲は、別れた恋人にまだ未練がありながらも、周囲の人々が彼を愛していることに対する葛藤を描いています。語り手の心の混乱と、復讐したい気持ちと許したい気持ちの両方を抱えている様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am so tired, I Have to tame my mind Before I get too frustrated Can't go back in time To change in someone's eyes No, I was not something to play with

私はとても疲れている、 心を落ち着かせなければ イライラしすぎてしまう前に もう戻れない、過去へ 誰かの目の中に 変えようとしても、 私は、おもちゃじゃなかったのよ

Try not to talk about it I'm too mad, I'm too late, I'm too gentle It's too hard to explain, I'm not helpful No

そのことについて話さないようにしよう 私は怒りすぎている、遅すぎた、優しすぎた 説明するのが難しすぎる、役に立たない ノー

It's my body and I'm trying to Hate you 'cause I want to It's my body and I'm trying to While everybody loves you It's my body and I'm trying to Forgive you, I don't want to It's my body and it hates you Why does everybody love you?

私の体なのに、私はあなたを 憎もうとしている、そうしたいのに 私の体なのに、私はあなたを みんながあなたを愛しているのに 私の体なのに、私はあなたを 許そうとしている、そうしたくないのに 私の体はあなたを憎んでいる どうしてみんなあなたを愛しているの?

Sometimes, I close my eyes Amidst the dancing lights When it feels too wild for breathing I can't sleep at night Unless I start to lie And believe it like a story, no, no

時々、目を閉じます 踊る光の中で 息苦しく感じる時 夜も眠れない 嘘をつき始めない限り まるで物語のように信じるまで、ノー、ノー

Try not to think about it So insane, I'm so used to my nightmares It's okay 'til it's not and I'm back there No, no

そのことについて考えないようにしよう 頭がおかしい、悪夢に慣れすぎている 大丈夫、大丈夫、そう思っていたのに、またあの場所に ノー、ノー

It's my body and I'm trying to Hate you 'cause I want to It's my body and I'm trying to While everybody loves you It's my body and I'm trying to Forgive you, I don't want to It's my body and it hates you Why does everybody love you?

私の体なのに、私はあなたを 憎もうとしている、そうしたいのに 私の体なのに、私はあなたを みんながあなたを愛しているのに 私の体なのに、私はあなたを 許そうとしている、そうしたくないのに 私の体はあなたを憎んでいる どうしてみんなあなたを愛しているの?

Why does everybody love you? They don't know enough about you Why does everybody love you? They don't know the things that I do Why does everybody love you? They don't know enough about you Do they know that I regret you? Do they know I shouldn't have to?

どうしてみんなあなたを愛しているの? 彼らはあなたについて十分に知らない どうしてみんなあなたを愛しているの? 彼らは私が知っていることを知らない どうしてみんなあなたを愛しているの? 彼らはあなたについて十分に知らない 彼らは私があなたを後悔していることを知っているのかしら? 彼らは私があなたを愛するべきではなかったことを知っているのかしら?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Chicks の曲

#ポップ