Same lips red, same eyes blue Same white shirt, couple more tattoos But it's not you, and it's not me Tastes so sweet, looks so real Sounds like something that I used to feel But I can't touch what I see
同じ赤い唇、同じ青い目 同じ白いシャツ、もうちょっとタトゥーが増えた でもそれはあなたじゃないし、私でもない 甘く感じて、すごくリアルに見える 昔感じたもののように聞こえる でも、見えるものには触れない
We're not who we used to be We're not who we used to be We're just two ghosts standin' in the place of you and me Trying to remember how it feels to have a heart beat
私たちは昔のようにじゃない 私たちは昔のようにじゃない 私たちはただ2人の幽霊で、あなたと私の場所に立っている 心臓の鼓動を感じた感覚を思い出そうとしている
The fridge light washes this room white Moon dances over your good side And this was all we used to need Tongue-tied like we've never known Tellin' those stories we already told 'Cause we don't say what we really mean
冷蔵庫の明かりが、この部屋を白く照らしている 月があなたの良い側面を照らしている そして、これが私たちがいつも必要としていたものだった まるで、私たちは何も知らないかのように口ごもっている すでに話した話をしている だって、私たちは本心を言わない
We're not who we used to be We're not who we used to be We're just two ghosts standin' in the place of you and me We're not who we used to be We're not who we used to be We're just two ghosts swimmin' in a glass half empty Trying to remember how it feels to have a heart beat
私たちは昔のようにじゃない 私たちは昔のようにじゃない 私たちはただ2人の幽霊で、あなたと私の場所に立っている 私たちは昔のようにじゃない 私たちは昔のようにじゃない 私たちはただ2人の幽霊で、半分空のグラスの中で泳いでいる 心臓の鼓動を感じた感覚を思い出そうとしている
We're not who we used to be We're not who we used to be We're just two ghosts standin' in the place of you and me We're not who we used to be We don't see what we used to see We're just two ghosts swimmin' in a glass half empty Trying to remember how it feels to have a heart beat
私たちは昔のようにじゃない 私たちは昔のようにじゃない 私たちはただ2人の幽霊で、あなたと私の場所に立っている 私たちは昔のようにじゃない 私たちは昔のように見えなくなった 私たちはただ2人の幽霊で、半分空のグラスの中で泳いでいる 心臓の鼓動を感じた感覚を思い出そうとしている
Trying to remember how it feels to have a heart beat I'm just trying to remember how it feels to have a heart beat
心臓の鼓動を感じた感覚を思い出そうとしている 私はただ、心臓の鼓動を感じた感覚を思い出そうとしている
