You're insecure, don't know what for You're turning heads when you walk through the door Don't need makeup to cover up Being the way that you are is enough
あなたは自信がない、どうしてそうなのかわからない ドアをくぐる時、みんな振り返るのに メイクで隠す必要はないのよ ありのままのあなたで十分なのだから
Everyone else in the room can see it Everyone else but you
部屋にいるみんなは気づいている あなた以外は
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know, oh oh, you don't know you're beautiful
ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ 髪を翻す仕草に僕は夢中になる でも、あなたが地面を見て微笑むとすぐにわかる あなたは知らない、ああ、あなたは自分が美しいことを知らない
So c-come on, you got it wrong To prove I'm right I put it in a song I don't know why you're being shy And turn away when I look into your eyes
だから、さあ、あなたは間違っている 僕が正しいことを証明するために、この歌を作ったんだ どうしてそんなに恥ずかしがるのかわからない 僕の目を見つめる時、目をそらすなんて
Everyone else in the room can see it Everyone else but you
部屋にいるみんなは気づいている あなた以外は
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know, oh oh, you don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know, you don't know you're beautiful
ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ 髪を翻す仕草に僕は夢中になる でも、あなたが地面を見て微笑むとすぐにわかる あなたは知らない、ああ、あなたは自分が美しいことを知らない もし、あなたが僕が見るものを見られたら 僕があなたをこんなに切実に求める理由がわかるはず 今、僕はあなたを見ていて信じられない あなたは知らない、あなたは自分が美しいことを知らない
Nana nana nana nana, nana nana nana nana, nana nana nana nana Baby you light up my world like nobody else Baby you light up my world like nobody else Baby you light up my world like nobody else You don't know, you don't know you're beautiful
ナナ ナナ ナナ ナナ、ナナ ナナ ナナ ナナ、ナナ ナナ ナナ ナナ ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ あなたは知らない、あなたは自分が美しいことを知らない
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know, oh oh, you don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know, you don't know you're beautiful
ベイビー、あなたは誰にも負けない光を放つ 髪を翻す仕草に僕は夢中になる でも、あなたが地面を見て微笑むとすぐにわかる あなたは知らない、ああ、あなたは自分が美しいことを知らない もし、あなたが僕が見るものを見られたら 僕があなたをこんなに切実に求める理由がわかるはず 今、僕はあなたを見ていて信じられない あなたは知らない、あなたは自分が美しいことを知らない
