Make Me Bad

この曲は、救済を求める歌手の葛藤を描いています。周囲のネガティブな環境や、救済からの離脱への恐怖、また肉体的な欲求に葛藤し、心が傷ついている様子が歌われています。救済を求める一方で、肉体の欲求に引き寄せられ、葛藤の苦しみが繰り返されるという、複雑な心の状態を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am watching the rise and fall Of my salvation There's so much shit around me Such a lack of compassion

私は自分の救済の浮き沈みを眺めている 周りにはたくさんのクソがある 同情の欠如

I thought it would be fun and games (It would be fun and games) Instead, it's all the same (It's all the same) I want something to do Need to feel the sickness in you

楽しいゲームだと思った(楽しいゲームだと思った) しかし、結局いつも同じ(いつも同じ) 何かしたい 君の病気を感じたい

I feel the reason as it's leavin' me No, not again It's quite deceiving as I'm feeling The flesh make me bad

私は理由が去っていくのを感じる もう二度と 私は欺かれている 肉体が私を悪にする

All I do is look for you I need my fix, you need it too Just to get some sort of attention Attention

私はただ君を探している 私は自分のフィックスが必要で、君も必要としている ただ注意を引くために 注目を浴びるために

What does it mean to you? (What does it mean to you?) For me, it's something I just do (I just do) I want something I need to feel the sickness in you

君にとってそれはどういう意味?(君にとってそれはどういう意味?) 私にとっては、ただやること(ただやること) 私は何か欲しい 君の病気を感じたい

I feel the reason as it's leavin' me No, not again It's quite deceiving as I'm feeling The flesh make me bad I feel the reason as it's leavin' me No, not again It's quite deceiving as I'm feeling The flesh make me bad

私は理由が去っていくのを感じる もう二度と 私は欺かれている 肉体が私を悪にする 私は理由が去っていくのを感じる もう二度と 私は欺かれている 肉体が私を悪にする

I feel the reason as it's leavin' me No, not again It's quite deceiving as I'm feeling The flesh make me bad (Does it make me bad?) I feel the reason as it's leavin' me No, not again (Does it make me bad?) It's quite deceiving as I'm feeling The flesh make me bad (Does it make me bad?) (Does it make me bad?) (Does it make me bad?) (Does it make me bad?)

私は理由が去っていくのを感じる もう二度と 私は欺かれている 肉体が私を悪にする(私を悪にするのか?) 私は理由が去っていくのを感じる もう二度と(私を悪にするのか?) 私は欺かれている 肉体が私を悪にする (私を悪にするのか?) (私を悪にするのか?) (私を悪にするのか?) (私を悪にするのか?)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#ロック

#メタル

#アメリカ