[In the Fade]
[イン・ザ・フェード]
Cracks in the ceiling, crooked pictures in the hall Countin' and breathin', I'm leavin' here tomorrow They don't know, I never do you any good Laughin' is easy, I would if I could
天井のひび、廊下の歪んだ絵 数えて、呼吸して、明日ここを出ていく 彼らは知らない、僕は君のためにならない 笑うのは簡単だ、できることなら笑いたい
Ain't gonna worry Just live 'til you die, I wanna drown With nowhere to fall into the arms of someone who There's nothin' to save and I know You live 'til you die
心配なんてしない 死ぬまで生きるだけ、溺れたい 落ちる場所もなく、誰かの腕の中へ 救うものは何もない、僕は知っている 死ぬまで生きるんだ
(Live 'til you die) I know (Live 'til you die) I know (Live 'til you die) I know (Live 'til you die)
(死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる)
Losin' a feelin' that I couldn't give away Countin' and breathin', disappearin' in the fade They don't know, I'd never do you any good Stoppin' and stayin', I would if I could
手放すことができなかった感覚を失っていく 数えて、呼吸して、フェードアウトしていく 彼らは知らない、僕は君のためにならない 立ち止まって留まる、できることならそうしたい
Ain't gonna worry Just live 'til you die, I wanna drown With nowhere to fall into the arms of someone who There's nothin' to save and I know You live 'til you die
心配なんてしない 死ぬまで生きるだけ、溺れたい 落ちる場所もなく、誰かの腕の中へ 救うものは何もない、僕は知っている 死ぬまで生きるんだ
(Live 'til you die) I know (Live 'til you die) I know (Live 'til you die) I know (Live 'til you die)
(死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる) 知っている (死ぬまで生きる)
[Feel Good Hit of the Summer (Reprise)]
[フィール・グッド・ヒット・オブ・ザ・サマー (リプライズ)]
Oh, nicotine, Valium, Vicodin, marijuana, ecstasy, and alcohol (Cocaine!) Oh, nicotine, Valium, Vicodin, marijuana, ecstasy, and alcohol (Cocaine!) Oh, nicotine, Valium, Vicodin, marijuana...
ああ、ニコチン、バリウム、バイコジン、マリファナ、エクスタシー、そしてアルコール (コカイン！) ああ、ニコチン、バリウム、バイコジン、マリファナ、エクスタシー、そしてアルコール (コカイン！) ああ、ニコチン、バリウム、バイコジン、マリファナ…
