Wish you gave me your number Wish I could call you today Just to hear a voice I got a long way to go, I'm getting further away
電話番号を教えてくれたらよかったのに 今日電話できたらよかったのに ただ、あなたの声を聞きたくて 行くべき道は長い、どんどん遠ざかっていく
If I didn't know the difference Living alone would probably be okay It wouldn't be lonely I got a long way to go, I'm getting further away
もし違いが分からなかったら 一人暮らしもたぶんよかっただろう 寂しくなかっただろう 行くべき道は長い、どんどん遠ざかっていく
A lot of hours to occupy, it was easy when I didn't know you yet Things I'd have to forget But I better be quiet now, I'm tired of wasting my breath Carrying on and getting upset
たくさんの時間を埋める必要がある、あなたを知ってなかった頃は簡単だった 忘れなければいけないこと でももう黙っていたほうがいい、息をするのも疲れた 言い続けたり、腹を立てたり
Maybe I have a problem But that's not what I wanted to say I'd prefer to say nothing I got a long way to go, I'm getting further away
もしかしたら、私には問題があるのかもしれない でも、それは言いたかったことじゃない 何も言わないほうがよかった 行くべき道は長い、どんどん遠ざかっていく
Had a dream as an army man with an order just to march in my place While a dead enemy screams in my face But I better be quiet now, I'm tired of wasting my breath Carrying on, not over it yet
軍隊の男になって、ただ自分の場所で前進する命令を受けた夢を見た 目の前で敵が死んで叫ぶ でももう黙っていたほうがいい、息をするのも疲れた 言い続けたり、まだ乗り越えられない
Wish I knew what you're doing And why you want to do it this way So I can't go the distance I got a long way to go, I'm getting further away I got a long way to go, I'm getting further away
あなたが何をしているのか知りたい そして、どうしてそうしたいのか そうすれば、私は距離を縮められない 行くべき道は長い、どんどん遠ざかっていく 行くべき道は長い、どんどん遠ざかっていく
