Close the door Shut the world away All the fight's gone from this wounded heart Across the floor Dreams and shadows play Like wind blown refugees
ドアを閉めて 世界を遮断して この傷ついた心から闘志は消え失せた 床を横切って 夢と影が戯れる 風で吹き飛ばされた難民のように
Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He's needed here
修理不可能な愛を扱う男を呼んで 彼は世界を癒せる 世話が必要な心を 先へ光を照らして 次のステップが不明なとき 男を呼んで 彼はここに必要とされている
I close my eyes I remember when Your sweet love filled this empty room The tears I cry Won't bring it back again Unless the lonely star should fall
目を閉じると 思い出される あなたの甘い愛が、この空っぽの部屋を満たしていた時 私が流す涙は もう戻ってこない 孤独な星が落ちない限り
Call the man Who deals in love beyond repair He can heal the world Of hearts in need of care Shine a light ahead When the next step is unclear Call the man He's needed here
修理不可能な愛を扱う男を呼んで 彼は世界を癒せる 世話が必要な心を 先へ光を照らして 次のステップが不明なとき 男を呼んで 彼はここに必要とされている
Needed in the chaos and confusion From the plains to city hall Needed where the proud who walk the wire are set to fall
混沌と混乱の中で必要とされる 平野から市役所まで ワイヤーの上を歩く誇り高き者が転落しかかっているところで必要とされる
Call the man Who deals in once upon a time Maybe he Can mend this broken heart of mine Shine a light ahead Now the future isn't clear, isn't clear Call the man He's needed here
昔々を扱う男を呼んで もしかしたら彼は 私の壊れた心を修復してくれるかもしれない 先へ光を照らして 今、未来は明らかではない、明らかではない 男を呼んで 彼はここに必要とされている
He's needed here Right here right now
彼はここに必要とされている まさに今、ここに
