Pretty Mary Kay

Almost forgot, started to say Rode into the sun, past everyone Hallelujah, pretty Mary K

ほとんど忘れかけていたんだ、言い始めようとしてた 太陽に向かって走り出した、みんなを追い越して ハレルヤ、プリティ・メアリー・ケイ

I found faith in the infirmary There's a soldier lying in bed With a wound to the head Calling out to pretty Mary K

病院で信仰を見つけたんだ ベッドに横たわっている兵士がいて 頭に傷を負っていて プリティ・メアリー・ケイを呼んでいる

I happened upon pretty Mary K But a soldier to the fore waved you away I walk round the dock And talk to St. James Though I'm already done

プリティ・メアリー・ケイに出くわしたんだ でも兵士が前に出てきて、彼女を遠ざけた 私はドックを歩き回る そして聖ヤコブと話をする もう終わったのに

And ask everyone "Have you seen her?" Pretty Mary K Have you seen her? Pretty Mary K

そしてみんなに尋ねる 「彼女を見たかい？」 プリティ・メアリー・ケイ 彼女を見たかい？ プリティ・メアリー・ケイ