Got a foot in the door God knows what for And he'll cut me down to size Stupidity tries Everything here is free Everything but you and me This painting never dries Stupidity tries
ドアに足を突っ込んだ 何のためにかは神のみぞ知る そして彼は私を小さく切り刻むだろう 愚かさは試す ここにあるものはすべて無料だ あなたと私以外は何でも この絵は乾かない 愚かさは試す
Savannah shoulder raised a cheer Coloring the sky with ash Because they found some privateer To sail across the sea of trash
サバンナは肩を上げて歓声を上げた 灰で空を染める なぜなら彼らは私掠船を見つけたから ゴミの海を航海するために
The enemy is within Don't confuse me with him The truth is otherwise Stupidity tries
敵は内部にいる 私と彼を混同しないで 真実はそれとは違う 愚かさは試す
And so I go from floor to floor Looking for a port of call Another drunk conquistador Conquering the governor's ball
そして私は階から階へと歩き回る 寄港地を探して もう一人の酔っ払った征服者 総督の舞踏会を征服する
I couldn't think of a thing That I hope tomorrow brings Oh, what a surprise Stupidity tries
私は何も考えられなかった 明日来ることを願う ああ、なんと驚きだろう 愚かさは試す