I don't want a friend I want my life in two Waiting to get there Waiting for you Waiting for you
友達はいらないんだ 人生を二人で過ごしたい そこへ行くのを待っている 君を待っている 君を待っている
When I'm around slow dancing in the dark Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind You done made up your mind
暗闇の中でゆっくりと踊っていると ついてこないで、僕の腕の中にいることになるよ もう決めたんだね もう決めたんだね
Give me reasons we should be complete You should be with him, I can't compete You looked at me like I was someone else Can't you see? I don't wanna slow dance In the dark (Dark) Dark (Dark)
僕たち二人で完璧になる理由を言ってくれ 君には彼がいるんだ、僕は太刀打ちできない まるで別の人を見るように僕を見た わからないかい? 暗闇の中でゆっくりと踊りたいなんて思ってないんだ 暗闇の中で (暗闇の中で) 暗闇の中で (暗闇の中で)
When you gotta run Just hear my voice in you Shutting me out Doing so great
逃げ出さなきゃいけない時 僕の声が聞こえるでしょう 僕を締め出している うまくやっているみたいだね
When I'm around slow dancing in the dark Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind You done made up your mind
暗闇の中でゆっくりと踊っていると ついてこないで、僕の腕の中にいることになるよ もう決めたんだね もう決めたんだね
Can't you see? I don't wanna slow dance In the dark (Dark) Dark (Dark) In the dark In the dark (Dark) Dark
わからないかい? 暗闇の中でゆっくりと踊りたいなんて思ってないんだ 暗闇の中で (暗闇の中で) 暗闇の中で (暗闇の中で) 暗闇の中で 暗闇の中で (暗闇の中で) 暗闇の中で