この曲は、恋人の裏切りによって心が傷ついた女性の切ない心情を描いています。彼女は恋人に深く傷つけられ、その苦しみから逃れられずにいます。特に、恋人が他の女性と手を繋いでいるのを見たときのショックと、その記憶がいつまでも心に残ってしまう苦しさを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

If you, if you could return Don't let it burn, don't let it fade I'm sure I'm not being rude But it's just your attitude It's tearing me apart It's ruining everything And I swore, I swore I would be true And honey, so did you So why were you holding her hand? Is that the way we stand? Were you lying all the time? Was it just a game to you?

もし、あなたが戻ってこれるのなら 燃え尽きさせないで、色あせさせないで 失礼なことは言ってないと思うけど あなたの態度のせいで 私は心が引き裂かれそうよ すべてが台無しになる 私は誓ったわ、あなたに真実を尽くすと あなたもそうだったでしょう どうしてあなたは彼女の手を握っていたの? 私たちの関係はどうなるの? あなたはいつも嘘をついていたの? それはあなたにとってただの遊びだったの?

But I'm in so deep You know I'm such a fool for you You've got me wrapped around your finger Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

でも私は深く傷ついているのよ あなたが分かっているように、私はあなたに夢中なの あなたは私を手のひらで転がしているのよ この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの? あなたは、あなたは、あなたは、この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの?

Oh, I thought the world of you I thought nothing could go wrong But I was wrong, I was wrong If you, if you could get by Trying not to lie Things wouldn't be so confused And I wouldn't feel so used But you always really knew I just want to be with you

私はあなたを本当に愛していたわ 何も悪いことは起こらないと思ってた でも私は間違っていたのよ、間違っていたの もし、あなたがうまくやっていけるなら 嘘をつかないように努力すれば 事態はこんなに混乱することはなかったでしょう そして、私はこんなに利用されているように感じることはなかったでしょう でもあなたはいつも知っていたでしょう 私はただあなたと一緒にいたいだけなの

And I'm in so deep You know I'm such a fool for you You've got me wrapped around your finger Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

そして、私は深く傷ついているのよ あなたが分かっているように、私はあなたに夢中なの あなたは私を手のひらで転がしているのよ この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの? あなたは、あなたは、あなたは、この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの?

And I'm in so deep You know I'm such a fool for you You've got me wrapped around your finger Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to, do you have to let it linger? You know I'm such a fool for you You've got me wrapped around your finger Do you have to let it linger? Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

そして、私は深く傷ついているのよ あなたが分かっているように、私はあなたに夢中なの あなたは私を手のひらで転がしているのよ この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの? あなたは、あなたは、あなたは、この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの? あなたが分かっているように、私はあなたに夢中なの あなたは私を手のひらで転がしているのよ この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの? あなたは、あなたは、あなたは、この苦しみをいつまでも引きずる必要があるの?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Cranberries の曲

#ポップ

#ロック

#オーケストラ

#バラード

#アイルランド