Wake Me When It’s Over

クランベリーズの「Wake Me When It's Over」は、苦難を乗り越えようともがく心の葛藤を描写した、感情的なロックバラードです。歌詞は、過去の出来事から逃れられない苦しみ、忘れたくても忘れられない記憶、そして抗い続けることの無益さを表現しています。まるで悪夢から覚めることを切望するように、苦境が終わる時を待ちわびる心情が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Trying to forget Something that you know It hasn’t killed you, yet But you cannot let it go Trying to exist Trying not to scream How it does persist Entrapped inside a dream

忘れようとしても 忘れられない何か まだ息の根は止まっていないけど でも、諦められない 存在しようとあがく 叫び出さないようにこらえる それがどれだけ続くのか 夢の中に閉じ込められたまま

Fighting’s not the answer Fighting’s not the cure It’s eating you like cancer It’s killing you for sure

戦うことは答えじゃない 戦うことは治療法じゃない まるでガンに蝕まれるように 確実に君を殺している

Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over (Oh ooh)

終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして

Living in the past It’s difficult to hide Some things will never last When you’re swallowing your pride

過去に生きる 隠すのは難しい プライドを飲み込む時 永遠に続くものなんてない

Fighting’s not the answer Fighting’s not the cure It’s eating you like cancer It’s killing you for sure

戦うことは答えじゃない 戦うことは治療法じゃない まるでガンに蝕まれるように 確実に君を殺している

Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over

終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして

Watch the rain drop Watch the rain drop Watch the rain drop Watch the rain drop Watch the rain drop Watch the rain drop Watch the rain drop

雨粒を見つめる 雨粒を見つめる 雨粒を見つめる 雨粒を見つめる 雨粒を見つめる 雨粒を見つめる 雨粒を見つめる

So wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over Wake me when it’s over (Ahh)

だから終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして 終わったら起こして

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Cranberries の曲

#ロック

#アイルランド