전하지 못한 진심 (The Truth Untold)

BTSの楽曲『The Truth Untold』は、心の奥底に隠された真実を歌ったバラード曲です。誰かに愛されたいと願う一方で、傷ついてきた過去や心の傷を隠す姿が切々と歌われています。美しいメロディーと切ない歌詞が、聴く人の心を深く揺さぶります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어

バラ色の庭のように あなたのそばには 私の姿が この美しい庭に咲いている

너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me? 이 정원에 숨어든 널 봤어

私の名前は あなたには 秘密 あなたは教えてくれますか? この世界に もういないように

And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만

そして私は知っている 私の心の傷は まるで花のように あなたは私の傷を見抜いています それでも私はあなたを求めます

내 운명인 걸 Don't smile to me Light on me 너에게 다가설 수 없으니까 내겐 불러줄 이름이 없어

私に微笑まないで 光を浴びないで あなたの目に私は映らない この世に存在しないように 私は消えたい

You know that I can't Show you me Give you me 초라한 모습 보여줄 순 없어 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 But I still want you

あなたは知っているでしょう あなたに私を見せることはできない あなたに私を与えることはできない 真実を隠すことは難しい それでもあなたを望んでいます

외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃 주고 싶었지 바보 같은 가면을 벗고서

あなたの美しい庭に 私は咲くことはできない それでもあなたは私の傷を見抜いています 美しい花でなければ あなたに届かない

But I know 영원히 그럴 수는 없는 걸 숨어야만 하는 걸 추한 나니까

でも私は知っている 私はそれを隠すことはできない あなたの目が見ている 私は消えたい

난 두려운 걸 초라해 I'm so afraid 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 또 가면을 쓰고 널 만나러 가

私は怖くて 真実を隠すことは とても怖くて この世にいないように あなたを望んでしまいます

할 수 있는 건 정원에 이 세상에 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음 니가 아는 나로 숨쉬는 것 But I still want you Ooh, ooh I still want you Ooh

そうでしょう 私の真実を この傷を あなたは見抜いています 私はあなたを望んでいます 私はあなたを望んでいます 私はあなたを望んでいます

어쩌면 그때 조금만 이만큼만 용길 내서 너의 앞에 섰더라면 지금 모든 건 달라졌을까

あなたの愛は 私を燃やす 私の傷は 深く染みついています この世に存在しないように

난 울고 있어 사라진 무너진 홀로 남겨진 이 모래성에서 부서진 가면을 바라보면서 And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you

私を見ないで 忘れさせて 消し去って あなたの庭に 永遠に咲かせないで それでも私はあなたを望んでいます それでも私はあなたを望んでいます それでも私はあなたを望んでいます それでも私はあなたを望んでいます

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#バラード

#韓国語