You could never know what it's like Your blood like winter freezes just like ice And there's a cold lonely light that shines from you You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
あなたは決して理解できないでしょう あなたの血は冬の氷のように凍りつく そして、あなたから輝くのは冷たく寂しい光 あなたは結局、その仮面の下に隠している自分の残骸のようになります
And did you think this fool could never win? Well look at me, I'm coming back again I got a taste of love in a simple way And if you need to know while I'm still standing, you just fade away
そして、あなたは自分がこの愚か者には決して勝てないとでも思ったのですか？ さあ、私を見てください、私は再び戻ってきます 私は愛の味をシンプルな方法で味わいました そして、あなたが知る必要があるのは、私がまだ立っている間、あなたはただ消えていくということです
And don't you know I'm still standing better than I ever did? Looking like a true survivor, I'm feeling like a little kid And I'm still standing after all this time I'm picking up the pieces of my life without you on my mind
そして、あなたは知らないのですか、私はかつてないほど強く立っていることを 真の生き残り者のように見え、私は小さな子供のように感じています そして、私はこの長い間ずっと立ち続けています あなたを頭に思い浮かべずに、自分の生活の破片を拾い上げています
Once I never could've hope to win You starting down the road leaving me again The threats you made were meant to cut me down And if our love was just a circus, you'd be a clown by now
かつて、私は勝てるなんて希望を持てませんでした あなたは再び私を置いて道に出発しました あなたの脅しは私を打ちのめすためのものでした そして、もし私たちの愛がただのサーカスだったら、あなたは今や道化師でしょう
And don't you know I'm still standing better than I ever did? Looking like a true survivor, I'm feeling like a little kid And I'm still standing after all this time I'm picking up the pieces of my life without you on my mind
そして、あなたは知らないのですか、私はかつてないほど強く立っていることを 真の生き残り者のように見え、私は小さな子供のように感じています そして、私はこの長い間ずっと立ち続けています あなたを頭に思い浮かべずに、自分の生活の破片を拾い上げています
