Ain't no question if I want it, I need it I can feel it slowly drifting away from me I'm on the edge, so why you playing? I'm saying I will never ever let you live this down, down, down Not for nothing, I've foreseen it, I dreamed it I can feel it slowly drifting away from me No more chances, if you blow this, you bogus I will never ever let you live this down, down, down
欲しいものは欲しい、必要なものは必要なんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる 私は崖っぷちにいる、なのに君はなぜ遊び半分なの？ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない 何もないわけではない、私は予見していた、夢見ていたんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる これ以上のチャンスはない、これを逃したら君は偽物だ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない
Penitentiary chances, the devil dances And eventually answers to the call of autumn All them fallin' for the love of ballin' Got caught with thirty rocks, the cop look like Alec Baldwin Inter-century anthems based off inner-city tantrums Based off the way we was branded Face it, Jerome get more time than Brandon And at the airport, they check all through my bag And tell me that it's random But we stay winning This week has been a bad massage, I need a happy ending And a new beginning and a new fitted And some job opportunities that's lucrative This the real world, homie, school finished They done stole your dreams, you don't know who did it I treat the cash the way the government treats AIDS I won't be satisfied 'til all my niggas get it, get it?
刑務所行きも覚悟の上、悪魔は踊る そして、やがて秋の呼び声に応える みんなボール好きのために転落していく 30個のロックで捕まった、警官はアレック・ボールドウィンみたいだった 世紀を超えたアンセムは、都会の暴動から生まれた 私たちのブランドのつけ方から生まれた 認めろ、ジェロームはブランドンより長い刑期を受けたんだ 空港で、彼らは私のバッグを隅々までチェックする そして、それはランダムだと言う でも、私たちは勝ち続ける 今週はひどいマッサージだった、ハッピーエンドが欲しい そして、新しい始まりと新しい帽子 そして、儲かる仕事を見つけたい これが現実の世界、友達よ、学校は終わった 彼らは君の夢を盗んだ、誰がやったか分からない 私はお金を、政府がエイズに対処するような方法で扱う 俺の仲間全員が手に入れるまで、満足できないんだ、わかったか？
Ain't no question if I want it, I need it I can feel it slowly drifting away from me I'm on the edge, so why you playing? I'm saying I will never ever let you live this down, down, down
欲しいものは欲しい、必要なものは必要なんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる 私は崖っぷちにいる、なのに君はなぜ遊び半分なの？ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない
Is hip-hop just a euphemism for a new religion? The soul music of the slaves that the youth is missing But this is more than just my road to redemption Malcolm West had the whole nation standing at attention As long as I'm in Polo smiling, they think they got me But they'd try to crack me if they ever see a Black me I thought I chose a field where they couldn't sack me If a nigga ain't shootin' a jumpshot, runnin' a track meet But this pimp is at the top of Mount Olympus Ready for the world's games, this is my Olympics We make 'em say ho 'cause the game is so pimpish Choke a South Park writer with a fishstick I insisted to get up off of this dick And these drugs, niggas can't resist it Remind me when they tried to have Ali enlisted If I ever wasn't the greatest, nigga, I must have missed it
ヒップホップは、新しい宗教の婉曲表現に過ぎないのか？ 若者が失っている、奴隷たちのソウルミュージックだ しかし、これは私の贖いの道だけではない マルコム・ウェストは、国民全員を注目させた 私がポロを着て笑っていれば、彼らは私を手に入れたと思っている しかし、もし彼らが黒人としての私を見たら、私を打ち砕こうとするだろう 私は、彼らが私を解雇できない分野を選んだと思っていた もし黒人がジャンプショットを撃たず、トラック競技に出場しなければ しかし、このポン引きはオリンポス山の頂上にいる 世界中のゲームの準備ができた、これが私のオリンピックだ 私たちは、彼らに「おねがい」と言わせる、なぜならゲームはあまりにもポン引き風だから サウスパークの作家を魚肉ソーセージで絞め殺す 私はこのペニスから立ち上がることを主張した そして、この薬物、黒人は耐えられない アリが徴兵されようとしたときのことを思い出させてくれ もし私が史上最高でなかったら、黒人、私は見逃していたに違いない
Ain't no question if I want it, I need it I can feel it slowly drifting away from me I'm on the edge, so why you playing? I'm saying I will never ever let you live this down, down, down
欲しいものは欲しい、必要なものは必要なんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる 私は崖っぷちにいる、なのに君はなぜ遊び半分なの？ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない
I need more drinks and less lights And that American Apparel girl in just tights She told the director she tryna get in a school He said, "Take them glasses off and get in the pool" It's been a while since I watched the tube 'Cause like a Crip set, I got way too many blues for any more bad news I was looking at my resume, feeling real fresh today They rewrite history, I don't believe in yesterday And what's a Black Beatle anyway, a fuckin' roach? I guess that's why they got me sitting in fuckin' coach My guy said I need a different approach 'Cause people is looking at me like I'm sniffin' coke It's not funny anymore, try different jokes Tell 'em hug and kiss my ass, X and O And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it Play strings for the dramatic ending of that wack shit Act like I ain't had a belt in two classes I ain't got it, I'm coming after whoever who has it I'm coming after whoever, who has it? You blowin' up, that's good, fantastic That, y'all, it's like that, y'all I don't really give a fuck about it at all 'Cause the same people that tried to blackball me Forgot about two things, my Black balls
もっと飲み物と照明を少なくしてくれ そして、アメリカン・アパレルでタイツだけを履いた女の子を 彼女は監督に、学校に入りたいと言った 彼は言った、「眼鏡を外してプールに入りなさい」 テレビを見るのは久しぶりだ なぜなら、クリップスのセットみたいに、私はあまりにも多くのブルースを抱えていて、悪いニュースを受け入れられない 私は履歴書を見ていて、今日は本当に気分がいいんだ 彼らは歴史を書き換える、私は昨日を信じない そして、黒人のビートルって何だよ、ゴキブリか？ たぶん、だから私はコーチに座らされているんだ 私のやつは、違うアプローチが必要だと言った なぜなら、人々は私を見て、コカインを吸っているように思っているからだ もう面白くない、違うジョークを言え 彼らに俺のケツをハグしてキスしろ、XとOをしろ そして、その場で指輪にキスしろ、俺が持っている間は俺の事をするんだ あのつまらないものの劇的なエンディングのために弦を弾くんだ 2つの授業でベルトを持っていないように振る舞いなさい 持っていない、持っているやつ全員を追い詰めるんだ 誰かを、持っているやつ全員を追い詰めるんだ 君がブレイクするのはいいことだ、素晴らしい みんな、それはまさにそうだ 私は全く気にしないんだ なぜなら、私をブラックリストに入れようとした同じ人たちは 2つのことを忘れている、俺の黒い玉を
Ain't no question if I want it, I need it I can feel it slowly drifting away from me I'm on the edge, so why you playing? I'm saying I will never ever let you live this down, down, down
欲しいものは欲しい、必要なものは必要なんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる 私は崖っぷちにいる、なのに君はなぜ遊び半分なの？ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない
Ayy, yo I done copped Timbs, lived in lenses, kid Armani suits, fresh fruits, Bally boots, and Benzes Counting up, smoking, one cuff Live as a red Jag', a Louis bag, grabbin' a blunt, fuck it Steam about a hundred and one L's Kites off to jails, buyin' sweats, running up in Stetson Nigga hat game was special It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals The older head, bolder head, would train a soldier head Make sure he right in the field, not a soldier dead That meant code red, bent off the black skunk The black Dutch, back of the old shed If you can't live, you dying, you give or buy in Keep it real or keep it moving, keep grinding Keep shining, to every young man, this is a plan Learn from others like your brothers Rae and Kanye
ヨー、聞いてくれ 私はティンバーランドを買って、レンズの中で生きてきたんだ、子供 アルマーニのスーツ、新鮮なフルーツ、バリーのブーツ、ベンツ 数えて、吸って、片方の袖 赤いジャガーに乗って、ルイ・ヴィトンのバッグを持って、マリファナを掴む、気にしない 101個のLについて蒸気を出す 凧は刑務所まで届く、汗をかいて買う、ステットソンで走る 黒人の帽子のゲームは特別だった それはすべての黒いナイキとマッチしていた、小数点のためにサイコロを振っていた 年上の頭、大胆な頭は、兵士の頭を訓練する フィールドで正しくいるようにする、兵士は死なせない つまり、赤色警報、黒いスカンクから曲がっている 黒いオランダ、古い小屋の後ろ 生きられなければ、死んでいる、あなたは与えるか買うか 本物でいるか、去るか、研ぎ澄ませ 輝き続けろ、すべての若い男たちへ、これが計画だ 兄貴のレイとカニエのように、他の人から学べ
Not for nothing, I've forseen it, I dreamed it I can feel it slowly drifting away from me No more chances, if you blow this, you bogus I will never ever let you live this down, down, down
何もないわけではない、私は予見していた、夢見ていたんだ それがゆっくりと私から離れていくのがわかる これ以上のチャンスはない、これを逃したら君は偽物だ 君には絶対にこの屈辱を忘れさせない